jì shān tái zhào shù kě èr shǒu qí yī
寄山台赵庶可二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

天族文章士,会稽山水州。
地灵锺秀异,人物信风流。
要自用卿法,如何与妇谋。
功名须早计,莫为海云留。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

tiān zú wén zhāng shì , huì jī shān shuǐ zhōu 。
dì líng zhōng xiù yì , rén wù xìn fēng liú 。
yào zì yòng qīng fǎ , rú hé yǔ fù móu 。
gōng míng xū zǎo jì , mò wèi hǎi yún liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天族文章士,就是指才华出众的人,来自会稽山水之地,也就是指会稽山水州。这个地方灵气高超,景色奇异,人才也非常风流。但是要想成功地运用你的才华,却不得不考虑如何与女性谋划,这句话暗示了在古代社会中,女性在政治和社会事务中的重要性。但是如果你只想追求功名,就必须早早计划好,不要为了不确定的未来而荒废时光。

总结:

这首诗以描写会稽山水之地为背景,展示了天族文章士的才华和人物风流,同时也提示读者要懂得运用自己的才华,并谨慎选择未来的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《寄山台赵庶可二首》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: