tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí sān
题昭君画卷五绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

青冢千年恨不埋,琵琶马上几时回。
宇文高氏争雄日,突厥柔然献女来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng zhǒng qiān nián hèn bù mái , pí pá mǎ shàng jǐ shí huí 。
yǔ wén gāo shì zhēng xióng rì , tū jué róu rán xiàn nǚ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青冢已经埋藏了千年的怨恨,琵琶与马匹何时才能回来呢?
在宇文高氏争霸的时日里,突厥和柔然纷纷献上了公主来巩固彼此关系。

总结:

这首诗描绘了一个充满历史沧桑的场景,以青冢、琵琶、马匹、宇文高氏、突厥、柔然等元素为线索,展示了千年的怨恨与失落,以及政治角力与外交婚姻的一些片段。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《题昭君画卷五绝》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: