首页 > 发现 > 全唐诗 > 题酒店楼壁绝句八首 三

tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu sān
 题酒店楼壁绝句八首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

仲任书卷尽，平君（韩理洲疑为「君平」之倒文，即严君平）不（韩校改为「卜」）数充。
相逢何以慰？细酌对春风。
（按：《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首，题作《过酒家五首》。
）。

仄平平仄仄，平平？平仄平平平？平平？平仄平，仄平平平？仄？平仄仄平？仄？？仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄？平平平仄○仄○仄○仄？○仄？○○？○仄？○仄仄仄仄，○仄○仄平仄仄。
？。

zhòng rèn shū juàn jìn ， píng jūn （ hán lǐ zhōu yí wèi 「 jūn píng 」 zhī dǎo wén ， jí yán jūn píng ） bù （ hán xiào gǎi wéi 「 bǔ 」 ） shù chōng 。
xiāng féng hé yǐ wèi ？ xì zhuó duì chūn fēng 。
（ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān qī shōu rù qí yī 、 qí èr 、 qí sān 、 qí liù 、 qí qī děng wǔ shǒu ， tí zuò 《 guò jiǔ jiā wǔ shǒu 》 。
） 。

題酒店樓壁絕句八首 三

—— 王績

仲任書卷盡，平君（韓理洲疑爲「君平」之倒文，即嚴君平）不（韓校改爲「卜」）數充。
相逢何以慰？細酌對春風。
（按：《全唐詩》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首，題作《過酒家五首》。
）。

仄平平仄仄，平平？平仄平平平？平平？平仄平，仄平平平？仄？平仄仄平？仄？？仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄？平平平仄○仄○仄○仄？○仄？○○？○仄？○仄仄仄仄，○仄○仄平仄仄。
？。

zhòng rèn shū juàn jìn ， píng jūn （ hán lǐ zhōu yí wèi 「 jūn píng 」 zhī dǎo wén ， jí yán jūn píng ） bù （ hán xiào gǎi wéi 「 bǔ 」 ） shù chōng 。
xiāng féng hé yǐ wèi ？ xì zhuó duì chūn fēng 。
（ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān qī shōu rù qí yī 、 qí èr 、 qí sān 、 qí liù 、 qí qī děng wǔ shǒu ， tí zuò 《 guò jiǔ jiā wǔ shǒu 》 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲任的书卷已经读完，严君平没有数充。相逢时，我们该用什么方式来慰藉？就细细地倾酒对饮在春风中吧。

总结：全文：这是一首古文诗，共有五首，题为《过酒家五首》。诗人仲任的书卷已经读完，而严君平则没有数充。当两人相逢时，不知该用何种方式来慰藉，于是决定细细地倾酒对饮在春风中。

赏析：
这是王绩的《题酒店楼壁绝句八首》中的第三首诗，描述了一场饮酒相聚的情景。整首诗情感饱满，充满了饮酒的欢乐和友情的真挚。
首句“仲任书卷尽，平君不数充”，写出了诗人与友人平君相聚饮酒，书卷已经看完，喜欢阅读的他们现在放下书本，一同享受美酒。其中的“不数充”表现出他们的聚会并不在乎次数，而更在乎友情。
接着诗人写道“相逢何以慰？细酌对春风”。这句表达了友人相逢的喜悦之情，他们欣赏着春天的美景，一边品味美酒，一边畅谈。这种情景让人感受到了欢乐与宽慰。
整首诗的标签可以是“抒情”和“友情”。诗人通过描写饮酒相聚的情景，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，同时也借春风和美酒的意象，增添了抒情色彩。这首诗以平凡的场景和真挚的情感，展现了人与人之间深厚的友情，让人感受到了温暖和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《题酒店楼壁绝句八首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：