首页 > 发现 > 全宋诗 > 题月心诗卷并记遇仙事云

tí yuè xīn shī juàn bìng jì yù xiān shì yún
 题月心诗卷并记遇仙事云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

东轩记待月，纵笔说性命。
岂惟不知月，实亦不知性。
文虽欧苏工，理至关洛定。
人心如明月，尘垢失清净。
雾收海气澄，天逈风力劲。
持我光明珠，照此大圆镜。
镜中双彩鸾，翔立请骖乘。
御宴影娥池，神飈忽吹醒。
鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静。
依旧碧潭心，无复琼楼兴。
韩郎固有言，仙人未贤圣。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

dōng xuān jì dài yuè ， zòng bǐ shuō xìng mìng 。
qǐ wéi bù zhī yuè ， shí yì bù zhī xìng 。
wén suī ōu sū gōng ， lǐ zhì guān luò dìng 。
rén xīn rú míng yuè ， chén gòu shī qīng jìng 。
wù shōu hǎi qì chéng ， tiān jiǒng fēng lì jìn 。
chí wǒ guāng míng zhū ， zhào cǐ dà yuán jìng 。
jìng zhōng shuāng cǎi luán ， xiáng lì qǐng cān chéng 。
yù yàn yǐng é chí ， shén biāo hū chuī xǐng 。
luán fēi xiǎo jìng kōng ， lóng shuì yuān zhū jìng 。
yī jiù bì tán xīn ， wú fù qióng lóu xīng 。
hán láng gù yǒu yán ， xiān rén wèi xián shèng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东轩等待着月亮升起，纵情书写人生。
虽然不仅不了解月亮，实际上也不了解自己的本性。
虽然修辞华美如欧阳修、苏轼，但理论却如程颢、关汉卿。
人的内心就像明亮的月亮，被尘垢所遮蔽失去了清净。
当雾散去，海气清澈，天空无边的风势强劲。
拿着我这明亮的珠宝，照亮这面巨大的圆镜。
镜中显现双彩的仙鸾，展翅欲飞请上骖乘。
在御宴上，娥池影影绰绰，神风忽然吹醒。
仙鸾飞过，镜中空空如也，龙王沉睡，珠宝静谧。
碧潭依旧心灵深处，再无昔日那般琼楼的欢愉。
韩郎固然有智慧之言，但仙人的境界尚未达到至圣之境。

全诗表达了人对自我本性和世界认知的思考。通过比喻明亮的月亮，揭示出人内心的纷杂尘垢，期望心灵得以净化。诗人引用了历史上文学巨匠和哲学家的名字，以突显修辞与思想的辩证。最后，诗人以“韩郎”和“仙人”对比，呼应着人类追求智慧与超越的永恒主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨学周。

握手论心不记年，重逢仍似地行仙。
琴弹碧玉时三弄，袖有骊珠近百篇。
岳麓晓行云外履，湘潭夜醉月中船。
它时归隠西湖畔，能把新诗寄一联。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jǐng shǐ huí zhì miào zhōng dé xiǎo nǚ láng shū shū mò yǒu piān yún)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

飞书报沈郎，寻已到衡阳。
若存金石契，风月两相望。
（见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》）（〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云：「记中沈警诗『徘徊花上月，空度可怜宵』两句，《诗人玉屑》卷十二引作沈亚之诗，疑本篇为沈亚之作，但《沈下贤文集》不载。
」按：《异闻录》云：沈警，字玄机，吴兴武康人。
为梁东宫常侍，名着当时。
後荆楚陷没，入周为上柱国，奉使秦陇，途过张女郎庙，得遇羣仙。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹为赋诗记此 (dá guān sēng shào běn nián jiǔ shí néng jì dōng pō jiàn zhōng jìng guó tí shī zhī shì qiě yún qīng dōu dào shì zhě pō tóng yóu cǐ sì pō tí shī hòu dào shì lín zhī ér miè qí jì wèi fù shī jì cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

老僧长生元佑年，庞眉皓首高颊颧。
纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邢凤挑女仙诗 (xíng fèng tiāo nǚ xiān shī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

意态精神画亦难，不知何事出仙坛。
此君堂上云深处，应与萧郎驾彩鸾。
（见《绿窗新话》卷上《邢凤遇西湖女仙》）（按：此条原注出「商芸《小说》」，显误。
邢凤事，见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》。
《绿窗新话》所载，疑出宋人续拟。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题名士蔡伟叔宣子文集 (tí míng shì cài wěi shū xuān zǐ wén jí)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

书眼昏眵久，今逢刮膜篦。
诗编云岫序，文卷水心题。
富艳濯江锦，清寒印月犀。
行行遇知己，莫叹橐无齎。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嵩山女临去赠任生诗（题拟） (sōng shān nǚ lín qù zèng rèn shēng shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

阮郎迷不悟，何处伸情愫（《神仙感遇传》作「何要申情愫」）。
明日海山春，彩舟却归去。
（见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》，校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》）（按：《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

唐明皇游月宫 (táng míng huáng yóu yuè gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛秋崖。

秦汉求仙事已非，等闲却遇月中妃。
如何不觅长生药，只记霓裳一曲归。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

滕庭俊遇麻大和且耶作诗（题拟） (téng tíng jùn yù má dà hé qiě yē zuò shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

田文称好客，凡养几多人。
如欠冯谖在，今希厕下宾。
（以上二题见《太平广记》卷四七四引牛僧孺《玄怪录》）（按：麻大、和且耶为大苍蝇、秃扫帚。
《全唐诗》卷八六七已收二怪诗及故事梗概。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

句曲父老为三茅君歌（题拟） (jù qū fù lǎo wèi sān máo jūn gē tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

茅山连金陵，江湖据下流。
三君乘白鹤，各治一山头。
召雨泽旱田，陆地亦复收。
妻子保堂堂，使我无百忧。
白鹤翔青天，何时复来游？（见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》）（按：《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条，与《总仙记》此条前半合，知乐史当有所本。
此诗见该条後半，未见更早记载。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仙客 (xiān kè)

。 朝代：唐 。    作者： 李昉。

胎化仙禽性本殊，何人携尔到京都。
因加美号为仙客，称向闲庭伴野夫。
警露秋声云多远，翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去，暂处鸡羣莫叹吁。
（见《宋诗纪事》卷二。
）（见《瀛奎律髓》卷二七。
）（〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗：「昉所畜五禽，名五客，仙客鹤，雪客鹭，闲客白鹇，陇客南客孔雀，西客鹦鹉，有诗云。
」〖今本《青箱杂记》无此条。
〗）。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照