tí yòng zhuō zhāi
题用拙斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

柿林园里伾文党,金谷丛中石贾尘。
漫说愚溪诳当世,苦将巧宦目他人。
何如杜老幽居处,一似无怀太古民。
说道书斋名用拙,可存吾道乐吾真。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì lín yuán lǐ pī wén dǎng , jīn gǔ cóng zhōng shí jiǎ chén 。
màn shuō yú xī kuáng dāng shì , kǔ jiāng qiǎo huàn mù tā rén 。
hé rú dù lǎo yōu jū chù , yī sì wú huái tài gǔ mín 。
shuō dào shū zhāi míng yòng zhuō , kě cún wú dào lè wú zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柿林园里,有一伙伾文党的人,金谷丛中,有石贾尘。
漫谈愚溪,欺骗了当世人,苦心辛苦地为巧宦效忠,却目睹了他人的光彩。
何不效法杜老,隐居幽静之处,生活简朴如太古之民。
说到我的书斋,名声并不显赫,但却能保留我的真实信仰,让我乐在其中。

总结:

诗人以古代杜牧的隐逸生活为楷模,倡导简朴宁静的生活态度,对虚荣和权谋抱有不屑之情,表达了保持真实信仰的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

题於潜张明甫爱拙堂 (tí wū qián zhāng míng fǔ ài zhuō táng)

朝代:宋    作者: 强至

高洒潜川爱拙翁,堂闲雅与拙情同。
宦涂耻用机心达,圣世宁为直道穷。
千载奸纤羞白骨,一时夷坦擅清风。
邑人三岁观贤化,巧诋销萌讼缿空。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拙斋 (zhuō zhāi)

朝代:宋    作者: 释居简

大巧曾闻窃得灵,主司关龠镇随身。
巧还有尽无如拙,却笑天孙未识真。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

复斋偶题 (fù zhāi ǒu tí)

朝代:宋    作者: 朱熹

出入无时是此心,岂知鷄犬易追寻。
请看屏上初爻旨,便识名斋用意深。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题周茂叔拙赋 (tí zhōu mào shū zhuō fù)

朝代:宋    作者: 何平仲

僞者劳其心,关机有时阙。
诚者任其真,安知拙为拙。
舍僞以存诚,何须俟词说。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用拙为金罍徐氏赋 (yòng zhuō wèi jīn léi xú shì fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

久知拙无用,饰巧以相贤。
而君独用拙,好古与世悬。
不见百围栎,濩落终天年。
岂其弃匠石,无用用乃全。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
冲质抱元素,神工谢雕鎸。
续鳬而刻马,适以戕其天。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
一堕叔文累,挽海不可湔。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

温陵吴氏瓠斋 其四 (wēn líng wú shì hù zhāi qí sì)

朝代:宋    作者: 余谦一

提壶足供杯勺,吹匏可入弦歌。
一瓢濩落无用,无奈夫君拙何。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题四明吴勰拙轩二首 其二 (jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

老罢谁当问喘牛,羁栖具作寄巢鸠。
盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄题四明吴勰拙轩二首 其一 (jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

分寸跻攀曳九牛,一锥无地拙於鸠。
穿鍼结缕非吾事,不上天孙乞巧楼。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚夏郡中卧疾 (wǎn xià jùn zhōng wò jí)

朝代:唐    作者: 羊士谔

事外心如寄,虚斋卧更幽。
微风生白羽,畏日隔青油。
用拙怀归去,沉痾畏借留。
东山自有计,蓬鬓莫先秋。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。