wēn líng wú shì hù zhāi qí sì
温陵吴氏瓠斋其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余谦一 (yú qiān yī) 。

提壶足供杯勺，吹匏可入弦歌。
一瓢濩落无用，无奈夫君拙何。

平平仄仄平仄，○平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，平仄平平仄平。

tí hú zú gòng bēi sháo ， chuī páo kě rù xián gē 。
yī piáo hù luò wú yòng ， wú nài fū jūn zhuō hé 。

溫陵吳氏瓠齋其四

—— 余謙一

提壺足供杯勺，吹匏可入絃歌。
一瓢濩落無用，無奈夫君拙何。

平平仄仄平仄，○平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，平仄平平仄平。

tí hú zú gòng bēi sháo ， chuī páo kě rù xián gē 。
yī piáo hù luò wú yòng ， wú nài fū jūn zhuō hé 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

端起酒壶，满满地斟满酒，摆出酒杯和酒匙，吹奏葫芦丝可以奏出美妙的音乐。
倒出一瓢酒却洒落一地，没有了用处，可惜啊，怎奈夫君技艺拙劣。

总结：

诗人以提壶斟酒、吹奏葫芦丝等景物，抒发对夫君技艺拙劣的感叹和遗憾之情。通过描绘酒宴场景，表达了诗人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

余谦一，字子同，莆田（今属福建）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，授泉州石井书院山长。召爲国子监书库官。除太学博士，改宗正寺簿，差知化州。入元不仕。有《文安家集》，已佚。清乾隆《莆田县志》卷二二有传。今录诗十二首。查看更多>>

wēn líng wú shì hù zhāi qí sì 温陵吴氏瓠斋 其四 🔈