tí yǒng kāng xiàn shān guāng gé
题永康县山光阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

吹鬓东风可但寒，倦飞孤鹤已知还。
花光弄暖翻承雪，云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿，春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住，待驻人间耐久顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuī bìn dōng fēng kě dàn hán ， juàn fēi gū hè yǐ zhī huán 。
huā guāng nòng nuǎn fān chéng xuě ， yún yì huí yīn què jiàn shān 。
yě shuǐ qū xíng lín xià lǜ ， chūn qín huàn chū mèng zhōng xián 。
yù yíng lǎo zhuán nán tóu zhù ， dài zhù rén jiān nài jiǔ yán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吹拂面颊的东风虽然带着些许寒意，但我仍愿意让它吹过。疲倦飞行的孤鹤已经知道归还的时候到了。
花儿耗尽了它们的温暖，开始承受着积雪的重压。云彩像翅膀一样掉转回来，遮蔽住阳光，而我却看见了群山。
野水在林荫下弯曲流淌，湖水碧绿一片。春天的鸟儿在梦中被召唤出来，它们在空中悠闲自得地飞翔。
我想要在老宅的南头营造一个住所，安度晚年，等待着久违的友人。希望能在人世间长久地保持笑容。
总结：诗人在描绘四季变化中的自然景观的同时，抒发了对归隐田园、宁静生活的向往，以及对久别重逢的期盼。诗中通过对自然界的描绘，折射出诗人内心深处的情感和心境。

《题永康县山光阁》是李新创作的一首诗歌，它描写了一个春日的美景以及诗人对它的感慨与期望。以下是赏析：
这首诗以春天的景色为背景，开篇便以“吹鬓东风可但寒”描绘出春风虽然渐暖，但仍带有一丝寒意。这一句不仅刻画了季节的特点，还展示了诗人的感受。
接着诗人以“倦飞孤鹤已知还”表现出一只疲惫的孤鹤归巢的场景，进一步强化了春天的到来。这里的“倦”和“已知还”暗示了季节更替的自然规律。
第二联“花光弄暖翻承雪，云翼回阴却见山”则通过描写花朵绽放、云彩遮挡太阳的情景，传达出自然景色的多变和丰富。这里的“花光”和“云翼”都为诗中的美景增色。
第三联“野水曲行林下绿，春禽唤出夣中闲”再次强调了春天的特点，野水流动、绿树成荫，春鸟在林间啼鸣。这一联突出了大自然的生机勃发。
最后一联“欲营老宅南头住，待驻人间耐久颜”表达了诗人对这美好景色的向往，希望能在这里建造一个耐久的居所，享受宁静美好的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>