zèng wēn zhōu hán shǐ jūn
赠温州韩使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝髦幢鴈影连。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

kāng lè fēng liú wǔ bǎi nián , yǒng jiā líng gé yòu dēng xián 。
yán chéng gǔ dòng yú jīng hǎi , huá wū zūn kāi yuè xià tiān 。
nèi shǐ bǐ fēng guāng àn dú , yān líng shī jù mǎn shān chuān 。
jīn lái shuí sì hán jiā guì , yuè jué máo zhuàng yàn yǐng lián 。

贈溫州韓使君

—— 陳陶

康樂風流五百年,永嘉鈴閣又登賢。
嚴城鼓動魚驚海,華屋尊開月下天。
內使筆鋒光案牘,鄢陵詩句滿山川。
今來誰似韓家貴,越絕髦幢鴈影連。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

kāng lè fēng liú wǔ bǎi nián , yǒng jiā líng gé yòu dēng xián 。
yán chéng gǔ dòng yú jīng hǎi , huá wū zūn kāi yuè xià tiān 。
nèi shǐ bǐ fēng guāng àn dú , yān líng shī jù mǎn shān chuān 。
jīn lái shuí sì hán jiā guì , yuè jué máo zhuàng yàn yǐng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
康乐的风流文化传承已有五百年,永嘉铃阁再次登上有才德的贤人。严城的鼓声震动着鱼儿惊扰海洋,华丽的屋宅在月光下崇高如天。宫中的使者笔锋犀利,文案和文书光彩夺目;鄢陵的诗句遍布山川,赞美之辞如江河壮阔。如今出现了谁能像韩家那样受宠,越国的锦绣旌幢和鴈影相连,让人无法超越。

全诗概括了一个时代的风采和才情,赞美了才华横溢的贤人和富贵的家族。通过描绘丰富的景象和典故,表达了对这种文化传承和杰出人物的钦佩和敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词:

赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 (shǐ huán xióng zhōu cáo shǐ jūn yè huì xì zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

风霜满面使胡归,洗眼看君喜可知。
更出佳人对红烛,今宵醉倒欲何辞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄赠衡州杨使君 (jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

抒情 哲理

宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 (zōng lǐ yù wǎng guì zhōu kǔ yǔ yīn yǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 吕温

农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马着鄣泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

农村

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。