dēng guì zhōu yǒng níng gé
登桂州永宁阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ dài fú tú gé , wēi céng bù yì pān 。
xiǎo guāng zhū sì tǎ , qíng lù bié zhōu shān 。

登桂州永寧閣

—— 陶弼

五代浮屠閣,危層不易攀。
曉光諸寺塔,晴露別州山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ dài fú tú gé , wēi céng bù yì pān 。
xiǎo guāng zhū sì tǎ , qíng lù bié zhōu shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五代时期建造的浮屠阁,层层高悬,不易攀登。清晨的阳光映照着各寺的塔,晴朗的露水洒落在别处的山峰上。

全诗写景描写了五代时期建造的高楼浮屠阁,其高耸入云,形势险峻,不易攀登。接着描述了清晨的景象,晓光照耀下,寺庙的塔显得璀璨高耸,而周围别处的山峰则在晴露中展现出青翠的美景。整首诗以简洁的文字描绘了壮丽的建筑和美丽的山景,营造出一幅壮观而宁静的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

永固登小阁 (yǒng gù dēng xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 释德洪

老僧乞食城郭去,小阁无人独自登。
急雨忽来添瞑色,诸峰领畧露寒层。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

似春阁 (sì chūn gé)

朝代:宋    作者: 高登

二阁宁独暖,万家方号寒。
何当放春去,和气满人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄羊士谔永宁里居(题拟) (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔备

图书锁尘阁,符节守山城。
(见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登蓬莱阁 (dēng péng lái gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

行尽东州到此州,登临更尽北山头。
孤城突兀连沧海,三岛参差耸暮秋。
广座下疑鳌负石,危檐远学蜃为楼。
蓬莱方丈虽冥邈,高阁今朝亦胜游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

思国 凭吊 抒怀 感慨

桂林吟梅 (guì lín yín méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秘阁王校理知柳州 (mì gé wáng xiào lǐ zhī liǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

南越尉佗国,罗池子厚神。
桂林驱传远,芸阁解嘲频。
行槖黄金满,归程皂盖新。
一麾愁度岭,五彩喜宁亲。
薏苡偏防疾,蒲芦善化人。
蓬山直庐在,几砚日生尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永宁庵 (yǒng níng ān)

朝代:宋    作者: 丘葵

路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。
欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。