首页 > 全唐诗 > 永嘉百咏 周公庙

yǒng jiā bǎi yǒng zhōu gōng miào
 永嘉百咏 周公庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张又新 (zhāng yòu xīn) 。

祠像已加唐衮冕，乐工犹服晋衣冠。
（见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条）（按：《百里芳》、《周公庙》二题，承张靖龙同志录示。
）。

平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○○。
？仄平仄仄平○仄仄仄？○平平平仄？平？？？？？？？？仄？仄仄平？平平仄仄○，平○仄平平仄仄仄。
？。

cí xiàng yǐ jiā táng gǔn miǎn ， yuè gōng yóu fú jìn yī guān 。
（ jiàn guāng xù 《 yǒng jiā xiàn zhì 》 juàn sì 「 héng shān zhōu gōng miào 」 tiáo ） （ àn ： 《 bǎi lǐ fāng 》 、 《 zhōu gōng miào 》 èr tí ， chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì 。
） 。

动物 龙

永嘉百詠 周公廟

—— 張又新

祠像已加唐衮冕，樂工猶服晉衣冠。
（見光緒《永嘉縣志》卷四「橫山周公廟」條）（按：《百里芳》、《周公廟》二題，承張靖龍同志錄示。
）。

平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○○。
？仄平仄仄平○仄仄仄？○平平平仄？平？？？？？？？？仄？仄仄平？平平仄仄○，平○仄平平仄仄仄。
？。

cí xiàng yǐ jiā táng gǔn miǎn ， yuè gōng yóu fú jìn yī guān 。
（ jiàn guāng xù 《 yǒng jiā xiàn zhì 》 juàn sì 「 héng shān zhōu gōng miào 」 tiáo ） （ àn ： 《 bǎi lǐ fāng 》 、 《 zhōu gōng miào 》 èr tí ， chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祠像已经穿上了唐朝的礼服，音乐家们依然穿着晋朝的衣冠。

该句出自《光绪永嘉县志·横山周公庙条》。《百里芳》、《周公庙》两个题目，是引用了张靖龙同志的录音。

赏析：这首诗《永嘉百咏 周公庙》是张又新创作的一首诗歌，主要描写了周公庙祠像和庙宇的壮丽景象。在赏析：这首诗的时候，我们可以从以下几个方面来分析。
首先，诗中提到的“祠像已加唐衮冕，乐工犹服晋衣冠”，展现了周公庙祠像的豪华和尊贵。唐衮冕和晋衣冠都是古代官服的代表，加之于祠像之上，表明对周公的崇敬之情。这一描写反映了古代人们对周公的崇拜和尊重，也突显了周公庙的庄严氛围。
其次，诗中的“乐工犹服晋衣冠”也呼应了庙会的盛大氛围。庙会是古代一种盛大的宗教活动，会聚了许多乐工，他们穿着盛装，演奏音乐，为庙会增添了喜庆和神秘的气氛。这一描写使读者可以想象到庙会的热闹场景，以及周公庙作为宗教中心的重要地位。
最后，整首诗以简洁明了的语言表达了对周公庙的景仰之情。作者通过描写祠像、官服和乐工，展现了周公庙的壮丽和庄重，同时也暗示了对古代文化和宗教传统的尊崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张又新写的《永嘉百咏 》系列：

本文作者张又新介绍：🔈

张又新，字孔昭，工部侍郎荐之子。元和中擢第，历左右补阙，坐李逢吉党，贬江州刺史，後附李训，迁刑部郎中。训死，复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗：

相关诗词：