- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
倾国娇容显得面容憔悴,足以动摇帝王的规范。荔枝虽然嚼笑起来甘美可口,但马践却在嵬坡上急行冒死丧命。
总结:
诗中表现了美人容颜凋零、国家衰败的景象,强调荔枝的甘美和马践冒死快马奔逐的形象,以此抒发对时局的感慨。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
金朋说的诗:
相关诗词:
句 (jù)
迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天宝间谣(题拟) (tiān bǎo jiān yáo tí nǐ )
扬安史。
(《贵耳集》卷下)(〖1〗《贵耳集》:「天宝间杨贵妃宠盛,安禄山、史思明之作乱,遂有《杨安史》之谣。
」)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。