tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng méi cūn yù xiǎo
题顔持约画四小景 梅村欲晓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

暗射霏霏逆鼻,荒鸡喔喔号村。
万里客行憀栗,玉顔破雾相温。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

àn shè fēi fēi nì bí , huāng jī wō wō hào cūn 。
wàn lǐ kè xíng liáo lì , yù yán pò wù xiāng wēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暗射的细雨纷纷扑面而来,逆风吹拂着鼻翼,荒野中孤零零的鸡儿发出响亮的啼叫。
在漫漫万里的旅途中,旅行的客人心中充满了迷茫和战栗,然而当玉颜出现在雾中,两人相视时,彼此的心情变得温暖而平静。
总结:这古文描述了在雨中行走的景象以及旅途中的不安与期待,最后以玉颜破雾的温暖画面表达了一种希望与宁静的心境。

赏析:这首王安中的《题颜持约画四小景 梅村欲晓》描写了一幅清晨的乡村景色。在这幅画面中,可以看到梅村的一片梅花盛开,梅花散发出淡淡的香气,仿佛在逆风中轻轻飘荡。村庄里,一只荒鸡发出喔喔的叫声,破晓时分的宁静被打破,但这叫声也增添了一份生机和活力。
诗中提到了“万里客行憀栗”,暗示了一个旅行者的身影,这个旅行者或许是诗人自己,也可能是诗中的人物。这位旅行者在千里之外,孤独而寂寞,渴望着回到梅村,见到那位玉颜的人,破雾相温,感受到温暖与亲情。
这首诗表现了对家乡和亲人的思念之情,以及对乡村清晨景色的赞美。同时,通过描写梅花盛开和鸡鸣的场景,也传达出了生活的活力和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连... 查看更多>>

王安中的诗:

王安中的词:

相关诗词:

题顔持约画四小景 梧山暮雪 (tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng wú shān mù xuě)

朝代:宋    作者: 王安中

一白空迷浩淼,万卷却立孱顔。
北渚曾游帝子,南巡更忆虞鳏。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

题顔持约画四小景 荔浦久阴 (tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng lì pǔ jiǔ yīn)

朝代:宋    作者: 王安中

曾向荔支浦宿,林红间碧犹疑。
老矣少文欲卧,咄哉王赞何如。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

题顔持约画四小景 桂岭秋晴 (tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng guì lǐng qiū qíng)

朝代:宋    作者: 王安中

海市当寒可出,岳云正雨犹开。
故卷黄茅障尽,为飞碧玉簪来。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

题赵团练画江干晚景四绝 其四 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 秦观

晓浦烟笼树,春江水拍空。
烦君添小艇,画我作渔翁。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

次韵何文缜题顔持约画水墨梅花二首 其一 (cì yùn hé wén zhěn tí yán chí yuē huà shuǐ mò méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

窗间光影晚来新,半幅溪藤万里春。
从此不贪江路好,剩拚心力唤真真。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

抒情 咏物

次韵何文缜题顔持约画水墨梅花二首 其二 (cì yùn hé wén zhěn tí yán chí yuē huà shuǐ mò méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

夺得斜枝不放归,倚窗承月看熹微。
墨池雪岭春俱好,付与诗人说是非。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

咏物 抒情

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

竹外梅花耿玉顔,凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子,留作人间六月寒。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

寄题梅山 (jì tí méi shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生满耳说梅山,十里荷花缭绕间。
宫女三千顔绰约,绣衣十万彩斓斑。
濒江景好图难尽,飞鹭诗工语莫删。
定约後期穷胜赏,不辞和月棹船还。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

题持约画轴 (tí chí yuē huà zhóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

日落川更阔,烟生山欲浮。
舟中有闲地,载我得同游。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。

题马远画梅四幅 其二 (tí mǎ yuǎn huà méi sì fú qí èr)

朝代:宋    作者: 杨娃

铢衣翠盖映朱顔,未识何年入帝关。
默被画工传写得,至今犹似在衡山。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄,仄平仄仄○平。