tí wǔ yì zhào tí gàn lín tíng
题武义赵提干林亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

武陵诸胜状,如列在檐前。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。
中有渔樵影,吾诗咏不全。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǔ líng zhū shèng zhuàng , rú liè zài yán qián 。
yī guō lóu tái rì , shù cūn sāng zhè yān 。
niǎo tí chūn mǎn gǔ , yāng lǜ shuǐ píng tián 。
zhōng yǒu yú qiáo yǐng , wú shī yǒng bù quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

武陵各种胜景,就像排列在屋檐前一样。
一个郭子的楼台耀眼,几个村庄里升起了桑和柘的烟雾。
鸟儿在春天的谷中啁啾,嫩秧在平坦的田野上生机盎然。
其中有渔夫和樵夫的身影,我诗歌的咏叹不能完全表达出来。

总结:

诗人描绘了武陵的美景,以及郊外的楼台和村庄,春天的景色如此丰富多彩,但仍有一些寻常人物的生活在其中,使诗人感叹自己的诗歌无法完全描绘这一壮丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

义上人归自武林戏作四偈 其二 (yì shàng rén guī zì wǔ lín xì zuò sì jì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

行脚从来笑赵州,草鞋踏破竟何求。
百千三昧无穷义,不出颐庵拄杖头。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵献可抚干池亭 (tí zhào xiàn kě fǔ gān chí tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。
露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 赵赴

家隠西山下,华林地绝尘。
门旌千古义,学聚四方人。
道致清云富,名随白日新。
他年应许我,猿鹤一相亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 赞美

吴子似提干九高亭小景 (wú zǐ sì tí gàn jiǔ gāo tíng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 戴复古

前日作诗题大概,亭前小景亦堪题。
绿杨树下茅三架,白水田头菜两畦。
似酒新鹅初泛浦,如孩黄犊试牵犁。
十分野趣关心事,到此令人忆剡溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题越州袁秀才林亭 (tí yuè zhōu yuán xiù cái lín tíng)

朝代:唐    作者: 方干

清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵守飞霞亭 (tí zhào shǒu fēi xiá tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。
醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。
林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。
逍遣个中闲日月,赋诗应不送春归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题武夷 (tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 赵宗吉

天风吹尽蔽空云,叠嶂层峦势吐吞。
铁笛声沉人换世,幔亭宴罢竹生孙。
崑阆境界烟霞窟,洙泗源流道义门。
分治优游公事了,溪山佳处共清尊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题涌泉亭诗石 (tí yǒng quán tíng shī shí)

朝代:宋    作者: 赵与滂

诗题蔗境不题名,墨蹟悬岩碧藓平。
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题致政周洙屯田如诏亭 (jì tí zhì zhèng zhōu zhū tún tián rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

诰出义方语,亭更发诏名。
为郎拜天宠,有子擅家声。
健羡乡评美,光辉野史荣。
彩衣官亦重,门外拥双旌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答柯提干 (cì yùn dá kē tí gàn)

朝代:宋    作者: 卫宗武

年来人物慨凋零,义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔,两章相映夜光明。
乾坤何日可还古,风月於人无异情。
姑把愁怀寄觞咏,出门一笑九山横。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。