tí wǔ yí
题武夷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵宗吉 (zhào zōng jí) 。

天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。
铁笛声沉人换世，幔亭宴罢竹生孙。
崑阆境界烟霞窟，洙泗源流道义门。
分治优游公事了，溪山佳处共清尊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān fēng chuī jìn bì kōng yún ， dié zhàng céng luán shì tǔ tūn 。
tiě dí shēng chén rén huàn shì ， màn tíng yàn bà zhú shēng sūn 。
kūn láng jìng jiè yān xiá kū ， zhū sì yuán liú dào yì mén 。
fēn zhì yōu yóu gōng shì le ， xī shān jiā chù gòng qīng zūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天风将遮蔽的浮云吹散，重叠的山峦层层叠起，形势宛如吞吐。
铁笛的声音在深处回荡，人物更替于世间，幔亭的宴会结束，竹林生出新的一代。
崑阆的境界如同烟雾和霞光的洞窟，洙泗的源流承载着道义之门。
分合之间，处理公务也已经完毕，溪山之间的美好之地共同分享清酒。

总结：

诗人以自然景物为背景，通过描绘风云变幻、山峦叠嶂、铁笛声响、宴会欢散、崑阆境界、洙泗源流等形象，表达了人事变迁、生生不息、境界清高、道义传承的主题。通过自然景物的描绘，凸显了人事与自然之间的交融与共通，表达了诗人豁达超脱、推崇道义的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《题武夷》的诗：

本文作者赵宗吉介绍：🔈

赵宗吉，曾官佥宪（影印《诗渊》册三页二○八二）。查看更多>>

赵宗吉的诗：

题武夷
天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。铁笛...
赵宗吉诗全集>>

tí wǔ yí 题武夷 🔈

还为您找到 8 首名为《题武夷》的诗：

本文作者赵宗吉介绍：🔈

赵宗吉的诗：

相关诗词：

tí wǔ yí
题武夷 🔈