tí wò píng shí bā huā hǎi táng
题卧屏十八花 海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún , dù juān tí xuě rǎn xiāng zēng 。
zì yuán jiā chù shī nán mào , kě shì wú huā kāi dù líng 。

題卧屏十八花 海棠

—— 葛立方

濯錦江邊雨露勻,杜鵑啼血染香繒。
自緣佳處詩難貌,可是無花開杜陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún , dù juān tí xuě rǎn xiāng zēng 。
zì yuán jiā chù shī nán mào , kě shì wú huā kāi dù líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边洗涤锦缎,雨露均匀滋润,杜鹃悲啼使红绸染上血色。
我自认为所处之地优美如诗,但却无花绽放在杜陵。

总结:

这首古诗以描写锦江边的景色为开端,通过雨露滋润的比喻,展示出诗人眼中的美好自然风光。随后以“杜鹃啼血染香缯”的形象描绘了杜鹃的悲愁,更映衬出了江边幽美的景致。接着诗人以自己所处之地美好,但自认无法写出能与之相媲美的诗歌,再进一步点明自己的无奈之情。整首诗通过对景物和自我情感的交织,表达了诗人对美好事物的赞美与自我怀疑之情,营造出一种愁绪缠绕的诗意氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词:

题卧屏十八花 八仙 (tí wò píng shí bā huā bā xiān)

朝代:宋    作者: 葛立方

瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,只今空对画图看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

二月十四日晓起看海棠八首 其八 (èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

除却牡丹了,海棠当亚元。
艳超红白外,香在有无间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题卧屏十八花 桃花 (tí wò píng shí bā huā táo huā)

朝代:宋    作者: 葛立方

细看裂锦又蒸霞,黄师塔前江上花。
折得一枝明老眼,与儿洗面作容华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题卧屏十八花 杜鹃花 (tí wò píng shí bā huā dù juān huā)

朝代:宋    作者: 葛立方

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。
却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题卧屏十八花 杏花 (tí wò píng shí bā huā xìng huā)

朝代:宋    作者: 葛立方

頼乡仙种手亲栽,春閙枝头满意开。
正拂文君酒垆上,莫教蜂蝶等闲来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题卧屏十八花 姚黄 (tí wò píng shí bā huā yáo huáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

海棠花 (hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 方回

锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳,秋霜谁觑海棠梨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题卧屏十八花 榴花 (tí wò píng shí bā huā liú huā)

朝代:宋    作者: 葛立方

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。
怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。