guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng
国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bó shì běn qín guān , qiú cái tiē zhí nán 。
lín fēng qū tái jìng , duì yuè bì chí hán 。
jiǎng xué fēn yīn chóng , zhāi cí xiǎo lòu cán 。
cháo yī biàn sè chù , shuāng shòu gèng yí kàn 。

國子柳博士兼領太常博士輙申賀贈

—— 皇甫曾

博士本秦官,求才帖職難。
臨風曲臺淨,對月碧池寒。
講學分陰重,齋祠曉漏殘。
朝衣辨色處,雙綬更宜看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bó shì běn qín guān , qiú cái tiē zhí nán 。
lín fēng qū tái jìng , duì yuè bì chí hán 。
jiǎng xué fēn yīn chóng , zhāi cí xiǎo lòu cán 。
cháo yī biàn sè chù , shuāng shòu gèng yí kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
博士本是秦朝的官员,寻找才能的职位很难。
站在净化的曲台上,迎着明亮的月光,寒冷的碧池泛起波纹。
他讲授学问时更注重阴阳之理,早晨的钟声敲响后仍持续回荡。
早晨穿戴衣服时要注意颜色的搭配,双绶的系法更值得欣赏。

赏析::
这首诗以皇甫曾为国子柳博士、太常博士的身份,向赠送者申贺并表达了对于官职的艰辛与对学术的执着之情。诗人通过描绘官场的求职困难、讲学的辛勤以及身居高位的情景,展现了他在学术与职务间的坚守与追求。
诗中首句"博士本秦官,求才帖职难"直戳官场竞争的激烈与求学求职之艰辛,表达了皇甫曾对于学术与官位所带来的压力和挑战的认识。
接着,诗人以"临风曲台净,对月碧池寒"描绘了清净的环境,彰显了学者专注于研究的意境。在寂静的夜晚,皇甫曾心怀学志,面对冷寒的碧池,展现了对学术的孜孜追求与决心。
"讲学分阴重,斋祠晓漏残"这两句突显了博士分阴历上讲学的勤奋与辛勤,以及宗庙之祭祀的职责。这也表现了他在学术与责任间的平衡与努力。
最后两句"朝衣辨色处,双绶更宜看",点明了博士着朝服以待朝会,重视自身仪表,同时表示对双绶官品的珍视。这既彰显了博士身份的尊贵,也呈现了官场的职务荣誉。
标签: 官职、学术、奋斗、追求

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

唐博士祠 (táng bó shì cí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士位尤卑,投名入党碑。
今观名世作,多在谪官时。
太史沅湘笔,仪曹永柳诗。
新祠绵蕞尔,未尽复遗基。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送太常鱼博士通守汉州 (sòng tài cháng yú bó shì tōng shǒu hàn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

春霰霁征涂,离人向蜀初。
还抛博士蕝,贪佐使君旟。
藻思夸名阁,忠怀慕叱车。
布刀多计吏,行矣数通书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

答太常靳博士见赠一绝 (dá tài cháng jìn bó shì jiàn zèng yī jué)

朝代:唐    作者: 张九龄

上苑春先入,中园花尽开。
唯余幽径草,尚待日光催。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨亿

北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三 (cì jiǔ dì yóu yún jū yùn jiān jiǎn zhèng yǔ gōng bó shì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

博士麟一角,旷世独秀羣。
胸中藏箕颍,笔端生风云。
平视楚倚相,陋矣知三坟。
佛界饱游衍,草木俱欣欣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

太常二绝 其二 (tài cháng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

竹前竹後太常斋,风度箫韶识舜谐。
博士拥书方彻卷,相公上马报当阶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和国子柳博士喜晴见赠 (hé guó zǐ liǔ bó shì xǐ qíng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠令狐博士 (zèng líng hú bó shì)

朝代:唐    作者: 张籍

头白新年六十余,近闻生计转空虚。
久为博士谁能识,自到长安赁舍居。
骑马出随寻寺客,呼儿散写乞钱书。
古来贤哲皆如此,应是才高与衆疎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。