zhōu shì dōng shān cǎo táng
周氏东山草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

城隅古谢村,博士草堂存。
唯见烟霞起,全无市井喧。
鹊来巢木末,鼋出戏蒲根。
消得吟诗客,凭栏看几番。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chéng yú gǔ xiè cūn , bó shì cǎo táng cún 。
wéi jiàn yān xiá qǐ , quán wú shì jǐng xuān 。
què lái cháo mù mò , yuán chū xì pú gēn 。
xiāo dé yín shī kè , píng lán kàn jǐ fān 。

周氏東山草堂

—— 翁卷

城隅古謝村,博士草堂存。
唯見烟霞起,全無市井喧。
鵲來巢木末,黿出戲蒲根。
消得吟詩客,凭欄看幾番。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chéng yú gǔ xiè cūn , bó shì cǎo táng cún 。
wéi jiàn yān xiá qǐ , quán wú shì jǐng xuān 。
què lái cháo mù mò , yuán chū xì pú gēn 。
xiāo dé yín shī kè , píng lán kàn jǐ fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城隅古谢村,这是古老的谢村城隅,有着博士的草堂依然保存着。
只见烟霞升腾,整个村落没有市井的喧闹。
鹊儿飞来筑巢在树梢末端,鼋出来在蒲根旁嬉戏。
让我这位吟诗的客人,尽情凭栏多看几番美景。
这首诗描述了一个宁静而古老的村庄景象,城隅古谢村里有一位博士,他的草堂仍然保存着。整个村落没有繁华喧闹之处,只见烟霞升腾,美景动人。在这安详的环境中,鹊儿在树梢上筑巢,鼋在蒲根边玩耍。一位吟诗的客人静静凭栏观赏着这美好的景色。这首诗描绘了一幅宁静淡雅的田园画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

屏山草堂四咏 吴臯东作 (píng shān cǎo táng sì yǒng wú gāo dōng zuò)

朝代:宋    作者: 周述

天设名区拥翠屏,草堂风度晓鸡声。
年来不作繁华梦,饭犊郊原学耦耕。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崔氏东山草堂 (cuī shì dōng shān cǎo táng)

朝代:唐    作者: 杜甫

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事,柴门空闭鏁松筠。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)

朝代:宋    作者: 周必大

醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张元明书刘氏草堂 (cì yùn zhāng yuán míng shū liú shì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

草堂闻出碧鸡西,一色桃花去路迷。
有眼固应元自白,无腰略可为人低。
池塘看浴双凫雨,帘幙时衔燕子泥。
想得君家旧蓑笠,依然犹在太真谿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题彭氏韦经堂 其一 (tí péng shì wéi jīng táng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

鲜卑语熟更琵琶,渠向人前亦自夸。
棐几明窗那可负,喜君能记鲁东家。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

周宗夷东山堂 (zhōu zōng yí dōng shān táng)

朝代:宋    作者: 叶适

城嶂标辰极,谁家特有山。
偏怜东崦好,只对北堂闲。
动石低檐住,流鶑拂槛还。
仙关锁琼海,幽梦或时攀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵草堂主人雨中十首 其一 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

反锁衡门谁复开,草堂殊不见兵埃。
雄风斜卷云头去,雌霓横遮雨脚回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵草堂主人雨中十首 其九 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。
恰似碧鸡坊口望,浣花谿上一茅堂。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

明月堂 二 (míng yuè táng èr)

朝代:唐    作者: 刘氏妇

玉钩风急响丁东,回首西山似梦中。
明月堂前人不到,庭梧一夜老秋风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。