tí wáng dǎo xiàng
题王导像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

秦淮浪白蒋山青,西望神州草木腥。
江左夷吾甘半壁,只缘无泪洒新亭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qín huái làng bái jiǎng shān qīng , xī wàng shén zhōu cǎo mù xīng 。
jiāng zuǒ yí wú gān bàn bì , zhī yuán wú lèi sǎ xīn tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦淮河水波澜起伏,白浪滔天;蒋山郁郁葱茏,青翠欲滴。
向西望去,神州大地的草木芬芳馥郁,令人陶醉。
身处江左,我心中的忧虑如释重负,仿佛半壁天空的明净。
只因为内心毫无波澜,无法流出一滴眼泪,就像是新建的亭子,没有被泪水滴湿过。

总结:

诗人站在秦淮河畔,眺望远处的神州大地,感叹秦淮河水的浩渺与蒋山的郁郁葱茏。望向西方,神州大地的景色美不胜收。诗人自比为江左夷吾,放下烦恼,心境宁静如半壁晴空。然而,他的内心却缺乏波澜和情感,无法流出眼泪,就像新建的亭子没有被泪水打湿过。整首诗表达了诗人内心的宁静与冷漠之间的矛盾情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

诗(幷序) 四十九 (shī bìng xù sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

(前缺)人去像还去,人来像以明。
像有投镜意,人无合像情。
镜像俱磨灭,何处有衆生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

放翁自赞四首 其四 (fàng wēng zì zàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李少和像 (lǐ shǎo hé xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

少和辛苦学飞仙,遗像今犹在洞天。
都似先生能辟谷,何须太守为行田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题四贤像 魏处士 (tí sì xián xiàng wèi chǔ shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾箴王太尉,亦讽寇莱公。
无端两丞相,有愧一山翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题刘正之少陵像二首 其一 (tí liú zhèng zhī shǎo líng xiàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人欲问成都事,见说成都信便回。
欲问草堂亡恙否,恍然图像对人开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李清照

南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 (néng rén yuàn qián yǒu shí xiàng zhàng yú gài zuò dà xiàng shí yàng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽潜斋王枢相 其二 (wǎn qián zhāi wáng shū xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

治命深衣歛,亲题石像鎸。
精神传巨扁,风月掩遗编。
流落人间境,陶熔物外天。
建安名教在,它日配先贤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题诸葛武侯画像 (tí zhū gě wǔ hòu huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王柏

隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心。
自是将军三顾晚,坐看世变转移深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 王导 其一 (yǒng shǐ wáng dǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

不听君王到寿春,肯容麴允起咸秦。
茂弘周顗浑无晋,何但琅琊不是亲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。