tí wài xiōng máo guó qì bì
题外兄毛国器壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

尊酒相逢海一涯，娟娟妙月照人衣。
重来时节君须记，流水桃花鱼正肥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

zūn jiǔ xiāng féng hǎi yī yá ， juān juān miào yuè zhào rén yī 。
chóng lái shí jié jūn xū jì ， liú shuǐ táo huā yú zhèng féi 。

題外兄毛國器壁

—— 林季仲

尊酒相逢海一涯，娟娟妙月照人衣。
重來時節君須記，流水桃花魚正肥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

zūn jiǔ xiāng féng hǎi yī yá ， juān juān miào yuè zhào rén yī 。
chóng lái shí jié jūn xū jì ， liú shuǐ táo huā yú zhèng féi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尊贵的酒杯碰触在一起，就像两人相遇在辽阔无垠的大海边。美丽的月光照耀着身上的衣裳，宛如婉约的姑娘。
再次回到这个时节，君应该牢记在心，流水中的桃花正盛开，鱼儿也格外肥壮。
全文总结：这是一首描写相逢美景和美酒的古诗。诗人借着尊酒相逢的场景，抒发了大自然的壮美和流水桃花、鱼儿丰盛的景象，寄托了诗人对美好时光的珍重记忆。

赏析：这首诗《题外兄毛国器壁》是林季仲的作品，描写了诗人与友人共饮美酒、赏月的情景。通过诗人的笔墨，我们可以感受到一种宴饮的愉悦和大自然的宁静美。
首句“尊酒相逢海一涯”中，诗人与友人相聚在海边，共饮美酒，暗示了友情与自然景色的融合。第二句“娟娟妙月照人衣”表现了明亮的月光洒在人们身上，照耀出美丽的景象，增添了诗意的氛围。
接下来的两句“重来时节君须记，流水桃花鱼正肥”则提醒友人要珍惜这美好的时刻，因为时节转瞬即逝，正是桃花盛开、鱼儿肥美的时候。这些细节反映了时间的流转和生命的美好瞬间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>