èr shí qī rì guò máo shān pù bì jiān tí shī zhě jiē yán yǒu máo nǚ dòng zài shān jué dǐng wèn zhī yì lì yún hú mèi suǒ wèi ěr yīn zuò cǐ shī
二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。
却是邮童解端的,向侬说是野狐精。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

rén yán máo nǚ zhù qīng míng , sàn fà chuī xiāo yè yè shēng 。
què shì yóu tóng jiě duān de , xiàng nóng shuō shì yě hú jīng 。

二十七日過毛山鋪壁間題詩者皆言有毛女洞在山絕頂問之驛吏云狐魅所爲耳因作此詩

—— 朱熹

人言毛女住青冥,散髮吹簫夜夜聲。
却是郵童解端的,向儂說是野狐精。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

rén yán máo nǚ zhù qīng míng , sàn fà chuī xiāo yè yè shēng 。
què shì yóu tóng jiě duān de , xiàng nóng shuō shì yě hú jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们说毛女住在苍茫之地,她在夜晚吹着箫,声音婉转动人。
其实这只是邮差解释的,他向你说的是野狐精。

总结:

这首古文诗描绘了一个神秘的场景,人们传说毛女居住在青冥之地,每夜吹奏着箫音。然而,这一切原来只是邮差杜撰的故事,他将野狐精说成了毛女。这首诗表现了人们对于神秘事物的传闻和误解,同时也反映了古代对于超自然现象的恐惧和好奇心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨为云雾所蔽不尽见 (fàn zhōu píng pù nán běi shān fēng luán jiē qí yǒu fó dǐng fēng lǐ yú yán luó hàn dòng shuō zhě wèi lèi wū shān yù yǔ wèi yún wù suǒ bì bù jìn jiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

未见巫山十二峯,人言山与此山同。
定知神女藏深处,正在朝云莫雨中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其二 (shì wèi qī xī hòu yǔ wèi xǐ chē yǔ yòu qī xī hòu què dǐng máo luò sú wèi jià qiáo zhì rán xì zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

上界鸾骖鳯驾多,不消野翮强填河。
可怜无数颠毛落,只得云軿一再过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其二 (cháng shān sūn lìng jiàn guò pú wèi qǐ sūn tí bì ér qù zuò jué jù jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

门外初为罗雀地,壁间偶见换鹅书。
忽然兴尽何由揖,拟遣长须致鲤鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

招徐鼎臣(题拟) (zhāo xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 锺谟

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转鸎。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁幸无事,筵中南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
(《徐公文集》卷二。
)(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》,其次为《正初答锺郎中见招》,二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵。
详诗意,前诗为春初招人过访之作,後诗为答前诗之作。
因此,前诗应为锺谟作,後诗始为徐铉作。
《全唐诗》卷七五二以二诗皆归徐铉,未允,今为移正。
以上参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。