首页 > 全宋诗 > 蜀酒

shǔ jiǔ
 蜀酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高斯得 (gāo sī dé) 。

我辞相国归，遗我酒十器。
拜受起潸然，为上有蜀字。
狐狸之所嘷，种秫宁有地。
得非父兄血，或是乡人泪。
我饮不下咽，思广相国赐。
愿得投岷江，咸使西南醉。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

wǒ cí xiàng guó guī ， yí wǒ jiǔ shí qì 。
bài shòu qǐ shān rán ， wèi shàng yǒu shǔ zì 。
hú lí zhī suǒ háo ， zhǒng shú níng yǒu dì 。
dé fēi fù xiōng xuè ， huò shì xiāng rén lèi 。
wǒ yǐn bù xià yàn ， sī guǎng xiàng guó cì 。
yuàn dé tóu mín jiāng ， xián shǐ xī nán zuì 。

蜀酒

—— 高斯得

我辭相國歸，遺我酒十器。
拜受起潸然，爲上有蜀字。
狐狸之所嘷，種秫寧有地。
得非父兄血，或是鄉人淚。
我飲不下咽，思廣相國賜。
願得投岷江，咸使西南醉。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

wǒ cí xiàng guó guī ， yí wǒ jiǔ shí qì 。
bài shòu qǐ shān rán ， wèi shàng yǒu shǔ zì 。
hú lí zhī suǒ háo ， zhǒng shú níng yǒu dì 。
dé fēi fù xiōng xuè ， huò shì xiāng rén lèi 。
wǒ yǐn bù xià yàn ， sī guǎng xiàng guó cì 。
yuàn dé tóu mín jiāng ， xián shǐ xī nán zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辞别相国，我归来了，他赠送我十器酒。我虔诚地接受，并感到潸然泪下，因为上面刻着蜀地的字样。
狐狸尽管嘶鸣，但种植稻谷仍然能够丰收。就算没有父兄的血脉相连，也会有乡人的眼泪代替。
我喝酒时，因思念广相国所赐之酒而无法饮下。希望能投入岷江之中，让西南的人们都陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>

高斯得的诗：

相关诗词：

萧员外寄新蜀茶 (xiāo yuán wài jì xīn shǔ chá)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。
满瓯似乳堪持玩，况是春深酒渴人。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 张立。

朝廷不用忧巴蜀，称霸何曾是蜀人。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送丘宗卿帅蜀三首 其三 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

蜀人诧蜀不能休，花作江山锦作州。
老我无缘更行脚，羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见，酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里，忆侬还解寄侬不。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得，何况当时蜀帝王。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送成都韦丞还蜀 (sòng chéng dōu wéi chéng huán shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送柳震入蜀 (sòng liǔ zhèn rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

粉堞连青气，喧喧杂万家。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
多闻滞游客，不似在天涯。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送姚舒下第游蜀 (sòng yáo shū xià dì yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

蜀路何迢递，怜君独去游。
风烟连北虏，山水似东瓯。
九折盘荒坂，重江遶汉州。
临邛一壶酒，能遣长卿愁。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和范蜀公题蜀中花图 (hé fàn shǔ gōng tí shǔ zhōng huā tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩绦。

径尺千余朵，矜夸古复今。
锦城春物异，粉面瑞云深。
赏爱难忘酒，珍奇不费金。
应知色空理，梦幻即懽心。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醴泉东谿送程皓元镜微入蜀 (lǐ quán dōng xī sòng chéng hào yuán jìng wēi rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

蜀郡路漫漫，梁州过七盘。
二人来信宿，一县醉衣冠。
谿逼春衫冷，林交宴席寒。
西南如喷酒，遥向雨中看。

仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照