tí chāng mén wài xiǎo sì bì
题阊门外小寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇国宝 (kòu guó bǎo)

黄叶西陂水漫流,籧篨风急滞扁舟。
夕阳暝色来千里,人语鷄声共一丘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng yè xī bēi shuǐ màn liú , qú chú fēng jí zhì piān zhōu 。
xī yáng míng sè lái qiān lǐ , rén yǔ jī shēng gòng yī qiū 。

題閶門外小寺壁

—— 寇國寶

黄葉西陂水漫流,籧篨風急滯扁舟。
夕陽暝色來千里,人語鷄聲共一丘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng yè xī bēi shuǐ màn liú , qú chú fēng jí zhì piān zhōu 。
xī yáng míng sè lái qiān lǐ , rén yǔ jī shēng gòng yī qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄叶飘落在西陂的水面上,水流湍急,篷篷的风阻滞了扁舟的前行。夕阳渐渐西沉,黄昏的色彩遍布千里,人们的谈话声和鸡鸣共鸣在同一片丘陵上。
总结:全文:古人描绘了黄叶飘落西陂水面和风急扁舟的景象,同时描述了夕阳渐落的美景,以及人们的交谈声和鸡鸣共鸣的宁静氛围。

这首诗《题阊门外小寺壁》描写了一个宁静的乡村景象。让我们来赏析:一下:
诗人寇国宝通过生动的描写展现了大自然的景色和农村的宁静。首先,他描述了黄叶和西陂水,黄叶暗示着秋天的来临,而西陂水则流淌不息,给人一种生命的延续感。籧篨风急滞扁舟,用词犹如画面一般,表现出风势猛烈,小船似乎陷入了困境,增加了诗中的戏剧性。
夕阳的暮色悄然降临,这一时刻的美丽被诗人深刻地捕捉到,让人感受到大自然的壮丽和变幻。同时,他提到了人们的对话和鸡鸣声,这些细节为诗中的场景增添了生气,使读者更容易融入其中。
这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”,因为它以美丽的自然景色为背景,同时也传达了诗人内心的情感和对大自然的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇国宝介绍:🔈

寇国宝,字荆山,徐州(今属江苏)人。从陈师道学。哲宗绍圣四年(一○九七)进士(《石林诗话》卷中、《宋史》卷四四五)。授吴县主簿(清乾隆《徐州府志》卷一九)。 查看更多>>

寇国宝的诗:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读西峰寺壁间诗 (dú xī fēng sì bì jiān shī)

朝代:宋    作者: 方凤

出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题水月寺寒秀轩 (tí shuǐ yuè sì hán xiù xuān)

朝代:宋    作者: 杨万里

小寺深门一迳斜,绕身萦面总烟霞。
低低檐入低低树,小小盆盛小小花。
经藏中间看佛画,竹林外面是人家。
山僧笑道知侬渴,其实迎宾例瀹茶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏州十咏 阊门 (sū zhōu shí yǒng chāng mén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

吴门耸阊阖,迎送毎跻攀。
一水帝乡路,片云师子山。
落鸿渔钓外,斜柳别离间。
白傅归休处,盘桓几厚顔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题虎丘东寺 (tí hǔ qiū dōng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

云树拥崔嵬,深行异俗埃。
寺门山外入,石壁地中开。
仰砌池光动,登楼海气来。
伤心万古意,金玉葬寒灰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阊门怀古 (chāng mén huái gǔ)

朝代:唐    作者: 韦应物

独鸟下高树,遥知吴苑园。
凄凉千古事,日暮倚阊门。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登阊门闲望 (dēng chāng mén xián wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

阊门四望郁苍苍,始觉州雄土俗强。
十万夫家供课税,五千子弟守封疆。
阖闾城碧铺秋草,乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。
云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦夸张。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

物外杂题八首 其三 (wù wài zá tí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

晓入姑苏市,阊门系短篷。
老人元不食,买饼饲山童。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。