tí táo yuān míng jí hòu
题陶渊明集後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

拂袖归来未是迟,传家何用五男儿。
不堪生在义熙後,眼见朝廷被篡时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fú xiù guī lái wèi shì chí , chuán jiā hé yòng wǔ nán ér 。
bù kān shēng zài yì xī hòu , yǎn jiàn cháo tíng bèi cuàn shí 。

題陶淵明集後

—— 鄭思肖

拂袖歸來未是遲,傳家何用五男兒。
不堪生在義熙後,眼見朝廷被篡時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fú xiù guī lái wèi shì chí , chuán jiā hé yòng wǔ nán ér 。
bù kān shēng zài yì xī hòu , yǎn jiàn cháo tíng bèi cuàn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂袖回来并不算晚,传承家业何须依赖五个儿郎。
难以忍受生在义熙之后,亲眼目睹朝廷被篡夺的局势。

总结:

诗人表达了回家的时机并不晚,而家业传承并不必要倚重众多儿子。接着,诗人表示对生活在动荡的义熙之后感到痛苦不堪,目睹了朝廷被篡夺的情景,深感国家的不幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

咏陶渊明 (yǒng táo yuān míng)

朝代:唐    作者: 颜真卿

张良思报韩,龚胜耻事新。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
自以公相後,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题陶靖节集後 (tí táo jìng jié jí hòu)

朝代:宋    作者: 贺铸

渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题陶狄二贤祠 (tí táo dí èr xián cí)

朝代:宋    作者: 王奕

丰碑大字极誉扬,并祀渊明与狄梁。
宇宙事皆吾己分,君臣义亦本天常。
休官彭泽当存晋,取日虞渊合为唐。
自是後人无远识,不知遗臭与流芳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 (tí jiù rì suǒ cáng jìn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未必形模似,良由意象高。
见山非得得,遇酒辄陶陶。
芜没念三径,飘零悲二毛。
南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题陶渊明醉石 (tí táo yuān míng zuì shí)

朝代:唐    作者: 陈光

片石露寒色,先生遗素风。
醉眠芳草合,吟起白云空。
道出乾坤外,声齐日月中。
我知彭泽後,千载与谁同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题君子亭 (tí jūn zǐ tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

菊落渊明手,爱人仍及乌。
荷花定好友,周子亦陶徒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

庐山五笑 陶渊明 (lú shān wǔ xiào táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉。
篮舆急回去,已是出山迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题陶渊明临流赋诗图 (tí táo yuān míng lín liú fù shī tú)

朝代:宋    作者: 翁森

闲居淡无事,临流忽有得。
平生诗外心,滩上一鸥白。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

陶渊明对菊图 (táo yuān míng duì jú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

彭泽归来老岁华,东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零後,最耐风霜有此花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。