guò táo huā fū rén miào
过桃花夫人庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

寂寞应千岁,桃花想一枝。
路人看古木,江月向空祠。
云雨飞何处,山川是旧时。
独怜春草色,犹似忆佳期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò yìng qiān suì , táo huā xiǎng yī zhī 。
lù rén kàn gǔ mù , jiāng yuè xiàng kōng cí 。
yún yǔ fēi hé chù , shān chuān shì jiù shí 。
dú lián chūn cǎo sè , yóu sì yì jiā qī 。

過桃花夫人廟

—— 劉長卿

寂寞應千歲,桃花想一枝。
路人看古木,江月向空祠。
雲雨飛何處,山川是舊時。
獨憐春草色,猶似憶佳期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò yìng qiān suì , táo huā xiǎng yī zhī 。
lù rén kàn gǔ mù , jiāng yuè xiàng kōng cí 。
yún yǔ fēi hé chù , shān chuān shì jiù shí 。
dú lián chūn cǎo sè , yóu sì yì jiā qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂寞可应该长久,桃花只盼一支。
路人看古老的树木,江上的月光照向空无人的祠堂。
云雨飘荡何方,山川仍是昔日模样。
我独自怜悯春草的颜色,仿佛回忆起美好的往昔时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)

朝代:宋    作者: 徐照

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅行云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

经桃花夫人庙 (jīng táo huā fū rén miào)

朝代:唐    作者: 施肩吾

谁能枉驾入荒榛,随例形相土木身。
不及连山种桃树,花开犹得识夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桃花夫人庙 (táo huā fū rén miào)

朝代:唐    作者: 徐熙

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅闲云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。
(见陆心源《宋诗纪事补遗》卷二引《续辑汉阳县志》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)

朝代:唐    作者: 杜牧

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史 讽喻

在紫霄夫人席上作 (zài zǐ xiāo fū rén xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 桃花夫人

昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老,凡间唤作几千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琼花 (qióng huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

一树婆娑种月华,夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过,曾看夫人庙里花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过桃花寺怀东叟 (guò táo huā sì huái dōng sǒu)

朝代:宋    作者: 释道璨

主人去後客来过,丹竈重重锁薜萝。
满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

经夫差庙 (jīng fū chà miào)

朝代:唐    作者: 陈羽

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

樱桃曲 (yīng táo qū)

朝代:唐    作者: 顾况

百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题石藤二夫人庙 (tí shí téng èr fū rén miào)

朝代:宋    作者: 杨筠

古藤阴锁石粼粼,死骨犹香庙像新。
世上男儿轻失节,何顔祠下拜夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。