tí tāng zhì yuǎn yùn shǐ suǒ cáng lóng shī sì tú xiù méi
题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

雪意勒花愁未解,背阴一朶寒先退。
东风还是去年香,不比人心容易改。
宿酒瞢腾正耐春,花枝人面两时新。
相看好作风流伴,只恐花枝却妒人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yì lè huā chóu wèi jiě , bèi yīn yī duǒ hán xiān tuì 。
dōng fēng huán shì qù nián xiāng , bù bǐ rén xīn róng yì gǎi 。
sù jiǔ méng téng zhèng nài chūn , huā zhī rén miàn liǎng shí xīn 。
xiāng kàn hǎo zuò fēng liú bàn , zhī kǒng huā zhī què dù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪意勒住花儿的愁苦仍未解,背阴处的一朵花先是冷落。东风依旧有去年的芬芳香气,却不如人的心意容易改变。宿酒的瞢腾状态仍然忍耐着春天的降临,花枝与人的容颜都在不断地更新。彼此欣赏,成为风流的伴侣,只是担心花枝可能也会嫉妒人。
全诗表达了春花怀旧、人心难测的情感。花儿在寒冷中仍然感到愁苦未散,东风虽然带来了新的香气,但人心却难以轻易改变。诗人通过描写花开花谢的过程,暗喻人生的无常和变化。宿酒暗指时间的推移,花枝人面两时新则抒发了人事变迁的感叹。最后两句,以花枝妒人寓示人心难测,时刻保持警惕。整首诗情感深沉,语言优美,富有哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题汤致远运使所藏隆师四图 倦绣 (tí tāng zhì yuǎn yùn shǐ suǒ cáng lóng shī sì tú juàn xiù)

朝代:宋    作者: 范成大

猧儿弄煖缘阶走,花气薰人浓似酒。
困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。
无端心绪向天涯,想见樯竿旛脚斜。
槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 (tí tāng zhì yuǎn yùn shǐ suǒ cáng lóng shī sì tú qiàn shēn)

朝代:宋    作者: 范成大

春风吹梦蓦江飞,行尽江南只片时。
深院无人自惊觉,夕阳芳树乳鸦啼。
背立粧台髻鬟懒,镜鸾应见茸茸眼。
不须回首更嫣然,刘郎已自无肠断。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 (tí tāng zhì yuǎn yùn shǐ suǒ cáng lóng shī sì tú yǐ zhú)

朝代:宋    作者: 范成大

轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。
关中旧事逐春休,付与新人莫回首。
目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。
君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 崔致远

(案《全唐诗》无崔致远诗。
日本河世宁《全唐诗逸》卷中收致远诗一首又句七联。
此六十首诗载致远所着《桂苑笔耕集》〖有《四部丛刊》本〗。
今即自《丛刊》本录出,而以南京图书馆所藏高丽聚珍活字本校之。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋佳人嗅梅图 (fù jiā rén xiù méi tú)

朝代:宋    作者: 李行中

蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王任所藏林逋索句图 其四 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

身後不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī yù xī táng)

朝代:宋    作者: 吴师孟

华构枕方塘,使台寂佳致。
二色真楠材,轮奂极精致。
花木四面围,如立复如侍。
一道仰澄清,此是澄清地。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与运使桑景询 (yǔ yùn shǐ sāng jǐng xún)

朝代:宋    作者: 范致虚

参旗井钺出西秦,纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙,雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧,炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外,乞身当喜及今春。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。