tí táng xīng sì xiāng jiāng tíng
题唐兴寺湘江亭 🔈
寺废苍崖耸，江回远岸明。
风霜摧翰墨，岁月老丝缗。
兀坐知茶味，闲行忘去程。
长哦伊水句，回首若为情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寺廢蒼崖聳，江回遠岸明。
風霜摧翰墨，歲月老絲緡。
兀坐知茶味，閑行忘去程。
長哦伊水句，回首若爲情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寺废在苍崖高耸，江水回旋远岸明晰可见。
风霜摧折了我的文房四宝，岁月悄然把丝绸织物磨成老旧。
我孤独地坐着，深知茶的滋味，悠然漫步时忘却了归程。
长叹着伊水的句读之美，回首时仿佛又为了一份深情所感动。
全诗描述了一个废弃的寺庙，坐落在苍崖之上，江水回旋在远岸清晰可见。诗人身处其中，感叹风霜摧毁了他的文房四宝，岁月也使丝绸织物变得陈旧。他静静地坐在那里，体会着茶的滋味，漫步时却忘却了回家的路。他长叹着伊水的美丽，回首时仿佛又被深深的情感所触动。整首诗以废墟为背景，通过描写风霜岁月的磨蚀，表达了诗人对逝去岁月和美好情感的回忆和怀念之情。
张栻的诗：
-
风雩亭词
眷麓山之面隩，有弦诵之一宫。鬰青林兮...
-
谒陶唐帝庙词
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮...
-
公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。悄屏气兮...
-
送八兄
弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。围炉...
-
五士游岳麓图
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书...
-
次韵伯承见简探梅之什且约人日同...
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。城中...
-
张安国约同赋仇氏㔶瓮酒
人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。想当...
-
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峩山中千岁松，枝虬干直摩青空。雪霜...
-
和吴伯承
一苇湘可航，风涛逮春深。裴台咫尺地，...
-
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。读书不能发，...
- 张栻诗全集>>
相关诗词：
登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)
三入唐兴寺里宿，闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒，始识唐兴真面目。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹，孤亭占上头。
野苔侵坐緑，江水带天流。
丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。
人寰真是梦，顷刻已千秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东湖留题 湘江亭 (dōng hú liú tí xiāng jiāng tíng)
休论湘江僞与真，楚花窥影玉霄春。
琴声如鼓如妃子，岂意相投似故人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
留题兴唐寺 (liú tí xīng táng sì)
满水楼台满寺山，七年今日共跻攀。
月高对菊问行客，去折芳枝早晚还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)
慈云寺在古城隈，月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後，青山相逐渡江来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
唐栖寺前 (táng qī sì qián)
唐栖寺前溪水流，客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记，得见几囘僧白头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴唐寺闻钟 (xīng táng sì wén zhōng)
兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
唐兴寺再呈美中 (táng xīng sì zài chéng měi zhōng)
七年三过唐兴寺，梦里闻君得好官。
遍历兰台兼柱史，近辞香案出金銮。
从来呼客沽村酿，不敢移厨洗玉盘。
政恐人情贱杨柳，送迎唯作故时看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潭州诗二首 其一 (tán zhōu shī èr shǒu qí yī)
湘南湘北水悠悠，佳处中间冠十州。
楚客离骚收不尽，唐人题跋尚分流。
我来江重寻日，景入诗中为点头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
以法华寺为试院拟题于子厚之西亭 (yǐ fǎ huá sì wèi shì yuàn nǐ tí yú zǐ hòu zhī xī tíng)
三旬襆被西亭宿，卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天，恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇，始见西亭真面目。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。