首页 > 全宋诗 > 潭州诗二首 其一

tán zhōu shī èr shǒu qí yī
 潭州诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭申 (tán shēn) 。

湘南湘北水悠悠，佳处中间冠十州。
楚客离骚收不尽，唐人题跋尚分流。
我来江重寻日，景入诗中为点头。

平平平仄仄平平，平仄○○○仄平。
仄仄○平○仄仄，平平○仄仄○平。
仄平平○平仄，仄仄平○平仄平。

xiāng nán xiāng běi shuǐ yōu yōu ， jiā chù zhōng jiān guān shí zhōu 。
chǔ kè lí sāo shōu bù jìn ， táng rén tí bá shàng fēn liú 。
wǒ lái jiāng chóng xún rì ， jǐng rù shī zhōng wèi diǎn tóu 。

潭州詩二首 其一

—— 譚申

湘南湘北水悠悠，佳處中間冠十州。
楚客離騷收不盡，唐人題跋尚分流。
我來江重尋日，景入詩中爲點頭。

平平平仄仄平平，平仄○○○仄平。
仄仄○平○仄仄，平平○仄仄○平。
仄平平○平仄，仄仄平○平仄平。

xiāng nán xiāng běi shuǐ yōu yōu ， jiā chù zhōng jiān guān shí zhōu 。
chǔ kè lí sāo shōu bù jìn ， táng rén tí bá shàng fēn liú 。
wǒ lái jiāng chóng xún rì ， jǐng rù shī zhōng wèi diǎn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湘南湘北的水一直在悠悠流淌，它的美景在中间地带犹如十州之冠。楚国的客人吟咏《离骚》诗篇，收不尽其中的情感；唐代的文人在诗篇跋文中也纷纷流传。我来到江边，追寻着往日的风景，将这美景写入我的诗篇，为之点头赞叹。
全文总结：作者描绘了湘南湘北水域的壮美景色，称其为整个地区的十州之冠。《离骚》是楚国的一首重要诗篇，其中蕴含着深厚的情感，而唐代文人在题跋中也对此进行了评论和传扬。作者表达了对江边景色的赞美，并将这美景融入自己的诗歌创作中。

赏析：
这首古诗以潭州（今湖南长沙）的美景为题材，以湘南湘北的江水、山川为背景，表现了作者对故乡的深情思念和对自然景色的赞美之情。首句描绘了湘江流淌的悠长和湘南湘北的广袤美景，展现了江水的宽阔和优美。接着，诗人以“佳处中间冠十州”表现了潭州地处地理要地，地势优越，环境宜人。接下来，以“楚客离骚收不尽，唐人题跋尚分流”，诗人以历史典故表现了潭州自古以来文人辈出，诗词之美源远流长。最后两句“我来江重寻日，景入诗中为点头”，表达了作者对家乡之景的眷恋和对诗意的追求，将景物融入诗歌之中，突显了诗人的创作热情和深厚的文学素养。
标签: 描写自然景色、怀乡思旧、古文诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谭申写的《潭州诗二首》系列：

本文作者谭申介绍：🔈

谭申，长沙（今属湖南）人。徽宗政和五年（一一一五）进士（《宋元学案补遗》卷六）。张邦昌辟爲屯田郎中，不拜。高宗绍兴四年（一一三四）知筠州，後知端州。致仕归乡，民祠其所居之地曰古潭。事见清同治《长沙县志》卷二三。今录诗二首。 查看更多>>

谭申的诗：

相关诗词：