cì yùn bǎi chéng jiàn jiǎn tàn méi zhī shén qiě yuē rén rì tóng yóu chéng dōng
次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

jiāng hú màn làng suì nián wǎn , suī yǒu méi huā shuí jì yuǎn 。
chéng zhōng kě rén dú wú láng , bù xī rì lì gòng wǎng fǎn 。
dōng guō zhī tóu yù xuě míng , xià yǒu qīng qiǎn xī liú héng 。
xīn chūn hǎo chèn huā qián yuē , mò dài piāo líng kōng zuò è 。

次韻伯承見簡探梅之什且約人日同遊城東

—— 張栻

江湖漫浪歲年晚,雖有梅花誰寄遠。
城中可人獨吳郎,不惜日力供往返。
東郭枝頭玉雪明,下有清淺溪流橫。
新春好趁花前約,莫待飄零空作惡。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

jiāng hú màn làng suì nián wǎn , suī yǒu méi huā shuí jì yuǎn 。
chéng zhōng kě rén dú wú láng , bù xī rì lì gòng wǎng fǎn 。
dōng guō zhī tóu yù xuě míng , xià yǒu qīng qiǎn xī liú héng 。
xīn chūn hǎo chèn huā qián yuē , mò dài piāo líng kōng zuò è 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖中,岁月渐晚,虽有梅花,却无人远寄。城中有一位可人的人,名叫吴郎,他不辞辛劳,日夜奔波。东郭的枝头上,美丽的玉雪闪耀明亮,下方有一条清澈浅溪横亘。新春之际,趁着花开的好时光,赶紧相约,不要等到凋零时才后悔空悔之事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

次韵郭教授雪二首 其一 (cì yùn guō jiào shòu xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

霏霏透隙上承尘,想见园林玉树春。
明日银杯随宝马,城东应有探梅人。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

次韵和李寺丞见寄之什 (cì yùn hé lǐ sì chéng jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其四 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

梦蝶驱除枕上,惊鸿约略墙东。
石裂岩前积雪,角咽城头晓风。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

约次公看梅 (yuē cì gōng kàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风春雨春山里,一盏青灯对简编。
涧水东边有梅蕊,且呼杯酒醉新年。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

叔度贤良再用游字韵见贻复次韵谢之 (shū dù xián liáng zài yòng yóu zì yùn jiàn yí fù cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

夕郎分阃镇东秋,幕下挥毫秦少游。
一代风流今不泯,百年文物尚堪求。
交情莫逆人谁似,吟事方殷岁又遒。
他日约君为伯仲,三间瓦屋住东头。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

代简约诸同官探梅 (dài jiǎn yuē zhū tóng guān tàn méi)

朝代:宋    作者: 戴昺

信是抟沙放手开,渴心空想细论杯。
等闲不见便逾月,如此相从能几回。
旧雨已孤重九菊,新诗宜探小春梅。
骑馿索句真顔面,要向清溪洗出来。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别 (là yuè wàng bó zhōu diào tái tān xià fù shī jì ér dēng wù nǚ míng yuǎn lóu sòng zhī xiāng zhàng chén dé chéng tóng jí huáng qí qīng zhāng bǎi guǎng yīn shū yǐ yí dé chéng zhī zǐ xìng fǔ zhí fǔ hòu chūn liù rì fèng hé dé chéng yùn jiān jiǎn qí qīng bǎi guǎng wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。
尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。
追随士友从吾好,领略江山自此游。
急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

平平仄○仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。