首页 > 全宋诗 > 题谈氏濯缨亭

tí tán shì zhuó yīng tíng
 题谈氏濯缨亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

茶陵水似沧浪清，我行征骖登小亭。
孔圣去矣不可见，野人有歌谁复听。
孟子能推孔圣心，寥寥斯意有谁寻。
中原可惜无人问，此日聊为梁父吟。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

chá líng shuǐ sì cāng làng qīng ， wǒ xíng zhēng cān dēng xiǎo tíng 。
kǒng shèng qù yǐ bù kě jiàn ， yě rén yǒu gē shuí fù tīng 。
mèng zǐ néng tuī kǒng shèng xīn ， liáo liáo sī yì yǒu shuí xún 。
zhōng yuán kě xī wú rén wèn ， cǐ rì liáo wèi liáng fù yín 。

題談氏濯纓亭

—— 胡宏

茶陵水似滄浪清，我行征驂登小亭。
孔聖去矣不可見，野人有歌誰復聽。
孟子能推孔聖心，寥寥斯意有誰尋。
中原可惜無人問，此日聊爲梁父吟。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

chá líng shuǐ sì cāng làng qīng ， wǒ xíng zhēng cān dēng xiǎo tíng 。
kǒng shèng qù yǐ bù kě jiàn ， yě rén yǒu gē shuí fù tīng 。
mèng zǐ néng tuī kǒng shèng xīn ， liáo liáo sī yì yǒu shuí xún 。
zhōng yuán kě xī wú rén wèn ， cǐ rì liáo wèi liáng fù yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茶陵的水就像滔滔江水一样清澈，我骑着骏马前行，登上了一座小亭子。孔圣已经去世了，再也无法亲自见到他，但在野人之间，有谁会继续听取他的教诲呢？
孟子能够深刻理解孔圣的心意，只是寥寥几人能够寻觅到他的真谛。中原文化博大精深，可惜如今无人去追问了，于是我便在这个时刻，临时作了一首梁父吟，来纪念这位伟大的圣贤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：

寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 (jì tí qiáng cháng zhōu wū dūn xīn zuò zhuó yīng tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

濯缨须沧浪，弹冠必新沐。
昏昏不可受，皓皓亦易辱。
借令困一尘，未易涴冰玉。
勿从渔父谈，恐自成窘束。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题濯缨亭 (tí zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

静处高斋昼杜门，溪亭来往间开樽。
钓台逸老心非傲，浮石仙人迹尚存。
对岸烟林双佛寺，隔滩风笛一渔村。
濯缨岂独酬吾志，清有沧浪示子孙。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梁谿八咏 濯缨亭 (liáng xī bā yǒng zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

画栋飞檐俯碧流，何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯，直取冠裳裂即休。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

濯缨亭 (zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈庚生。

谁引沧洲客，行歌到此亭。
萦回一水碧，巉绝两峰青。
小雨吹行舰，疏梅度远汀。
我无缨可濯，华髪任星星。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

濯缨亭在吴兴南门外 (zhuó yīng tíng zài wú xīng nán mén wài)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

凄风急雨脱然晴，当道横山似见迎。
野水茫茫何用许，烂供游子濯尘缨。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

退居十咏 濯缨亭 (tuì jū shí yǒng zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

亭上秋登远目明，灈缨诚不是虚名。
晴波一片如铺练，浮石江心彻底清。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

濯泉亭 (zhuó quán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱蒙正。

风浪江头正激湍，小亭溪上水平宽。
濯缨不做弹冠想，一曲沧浪钓雪寒。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏濯缨亭 (yǒng zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珦。

西园胜迹名天下，唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会，春游更喜与民同。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贻溪怀古十篇 濯缨亭 (yí xī huái gǔ shí piān zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 俞充。

皎皎居士缨，岂有尘可濯。
爱兹沧浪清，偶以斯名记。
转谷群鸽归，衢岸游鱼跃。
檐头碧梧枝，秋来垂影薄。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

秦郎重构水边亭，仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐，少留他日濯吾缨。

○平仄仄平○平，仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照