zhuó quán tíng
濯泉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱蒙正 (zhū méng zhèng)

风浪江头正激湍,小亭溪上水平宽。
濯缨不做弹冠想,一曲沧浪钓雪寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng làng jiāng tóu zhèng jī tuān , xiǎo tíng xī shàng shuǐ píng kuān 。
zhuó yīng bù zuò tán guān xiǎng , yī qǔ cāng làng diào xuě hán 。

濯泉亭

—— 朱蒙正

風浪江頭正激湍,小亭溪上水平寬。
濯纓不做彈冠想,一曲滄浪釣雪寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng làng jiāng tóu zhèng jī tuān , xiǎo tíng xī shàng shuǐ píng kuān 。
zhuó yīng bù zuò tán guān xiǎng , yī qǔ cāng làng diào xuě hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江头的风浪正汹涌激荡,小亭溪上水面宽阔平静。濯缨的人并没有戴上冠冕,心中想着,此刻正是一曲沧海巨浪中垂钓,感受雪寒之意。
总结:全文:这是一首描写江头风浪和小亭溪水平宽阔的古诗。诗人通过描述濯缨者没有戴上冠冕,心中却想着正在垂钓寒冷的沧海巨浪之中,表现了一种豁达不拘的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱蒙正介绍:🔈

朱蒙正(一○五五~一一一八),字养源,邵武(今属福建)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,调江都簿,迁都昌令。徽宗大观初,通判火山军。秩满,迁通判德顺军。政和四年(一一一四),以疾乞致仕。八年卒,年六十四。事见《梁谿集》卷一六七《宋故朝请郎朱公墓志铭》,明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 查看更多>>

朱蒙正的诗:

相关诗词:

柳堤 濯清亭 (liǔ dī zhuó qīng tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。
采之不盈把,怊怅暮忘饥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏濯缨亭 (yǒng zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 程珦

西园胜迹名天下,唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉声 (quán shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

濯缨亭 (zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 陈庚生

谁引沧洲客,行歌到此亭。
萦回一水碧,巉绝两峰青。
小雨吹行舰,疏梅度远汀。
我无缨可濯,华髪任星星。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得长亭柳 (fù dé cháng tíng liǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

濯濯长亭柳,阴连灞水流。
雨搓金缕细,烟褭翠丝柔。
送客添新恨,听莺忆旧游。
赠行多折取,那得到深秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 灙泉亭 (yáng zhōu sān shí jǐng dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

泉声日琮琤,泉水深浩渺。
可爱主人心,亭中狎鸥鸟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖即席和冷泉亭韵 (xī hú jí xí hé lěng quán tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王义山

石溜寒泉山色阴,我来本不为花寻。
愿分一滴清泉水,尽涤平生尘垢心。
虚洞迂风桥畔过,急滩泻月水痕深。
襟期难与凡人道,好和沧浪濯足吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁谿八咏 濯缨亭 (liáng xī bā yǒng zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。