tí sūn qīn zhī yǎng sù xuān
题孙钦之养素轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

善养不教声色乱,素丝无染是天真。
有时来此轩中坐,作个忘机混沌人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shàn yǎng bù jiào shēng sè luàn , sù sī wú rǎn shì tiān zhēn 。
yǒu shí lái cǐ xuān zhōng zuò , zuò gè wàng jī hùn dùn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
善待养育而不过分教导,保持清心寡欲,不为声色所扰乱,保持质朴无华如素丝一般纯洁,这才是真正的天真。
有时我来到这座雅致的轩中坐下,成为一个忘却尘世纷扰,融入自然混沌的人。

赏析:这首诗题为《题孙钦之养素轩》,是由释清远所作。诗人在这首诗中表达了一种淡泊、清净的生活态度。诗人描述了一位善养之人,他的养生之道在于不使声色纷扰,保持了一颗洁净的心灵,如同素丝无染,表现了一种天真纯朴的品性。
诗中提到的“忘机混沌人”意味着这位受养的人不受世俗的琐事和烦扰所累,心境宁静,如同置身于混沌之中,不受外界干扰。这种混沌状态并非贬义,而是表达了一种超然世俗的境界,有一种超脱尘世的美好感觉。
整首诗通过简洁而深刻的语言,传达了诗人对淡泊、宁静、清净生活态度的讴歌,反映了中国古代文人士大多追求的一种超然境界,注重内心修养和清静心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

题谢太尉养素堂 (tí xiè tài wèi yǎng sù táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

东山雅望意雍容,养素璇题振道风。
賸贮琴书供啸咏,更新窗户不青红。
数峯吴越登临外,千里江山指顾中。
玉碾碧天冷无际,中秋莫放酒杯空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄题吴郁养素轩 (jì tí wú yù yǎng sù xuān)

朝代:宋    作者: 胡寅

到处风尘染素衣,蜉蝣掘閲尚何知。
似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛,借问如何湼不缁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送黄钦之赴广州盐税三首 其三 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈藻

一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。
使台帅阃终须到,官职高低且暂论。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄题陈良臣颐轩四首 其一 (jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

七事疑生何晏,三爻梦感虞翻。
独养灵龟不昧,有人高卧颐轩。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题施大任双桂轩 (tí shī dà rèn shuāng guì xuān)

朝代:宋    作者: 王质

濯濯双引干,盘盘同结根。
人知灵草木,天与好儿孙。
妩媚花窥眼,婆娑秀此轩。
门中福未艾,遶树更兰孙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其五 (liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

心惑由多技,养之先欲正。
纷然万化涂,廓尔大圆镜。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

抒情 哲理

安晚轩竹 (ān wǎn xuān zhú)

朝代:宋    作者: 郑清之

松号大夫交可绝,梅为清客志相同。
英英凤实卑余子,楚楚龙孙过乃翁。
晚际一弓櫜素月,暑中千斛粜清风。
小轩政欲供晨坐,付女遮阑晓日东。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

题静轩 (tí jìng xuān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

主静非专在静时,至於动处亦随之。
圣贤学问惟知止,敬义工夫要夹持。
所养勿忘由勿助,其中何虑又何思。
莫教鹘突名轩意,物诱情迁几坐驰。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。