tīng shuǐ bù wú yuán wài xīn shī yīn zèng jué jù
听水部吴员外新诗因赠绝句 🔈
朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱紱仙郎白雪歌,和人雖少愛人多。
明朝說與詩人道,水部如今不姓何。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
朱绂仙郎白雪歌,虽然与人相处较少,但他深爱着很多人。明朝时期,他向诗人诉说说,如今他不再从事水部的工作,姓氏已经改变了。
总结:
这首诗描绘了一个名叫朱绂仙郎的人。他在白雪纷飞的时候,孤独而奏出了歌曲。虽然他交往的朋友很少,但他心中充满了对许多人的深深的爱。在明朝时,他与一位诗人分享了自己的心声,告诉他如今不再从事水部的职务,也改变了自己的姓氏。这首诗表达了朱绂仙郎对爱的渴望和对变化的适应能力。
赏析:
白居易的《听水部吴员外新诗因赠绝句》是一首绝句,以写诗人吴员外的新作为切入点,表达了对诗人的赞美和友情之情感。
首句“朱绂仙郎白雪歌”,描写了吴员外的高雅与才情。朱绂仙郎指的是吴员外的官职,白雪歌则是指他的诗作,由此可见吴员外在官场和文学上都有出色的表现。而“和人虽少爱人多”则表现了吴员外性格豁达,待人诚挚,深受众人喜爱。
接下来的两句“明朝说与诗人道,水部如今不姓何”,表达了诗人与吴员外之间的友情。明朝说与诗人道,说明吴员外和诗人关系亲近,相互交流。而“水部如今不姓何”则点明了吴员外的官职已经改变,不再在水部工作,这也是诗中情感的一种表达。这句话的“不姓何”含有一种无奈和感叹,暗示了人生的变迁和无常。
整首诗以简洁明了的语言,表达了对吴员外的敬意和友情,同时也反映出人生风云变幻,官场沉浮的主题。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外,中书白舍人。
曾闻三绝句,同赏曲江春。
且逐追随旧,休悲老大身。
花今千树发,有底不来因。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)
空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
借问省中何水部,今人几个属诗家。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元和初任礼部员外郎作 (yuán hé chū rèn lǐ bù yuán wài láng zuò)
移石几回敲废印,开箱何处送(《吟》作「纳」)新图。
(见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
)(按:《全唐诗》卷三三四已收二句,故重录之。
)。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 (fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn)
一门同秘省,万里作长城。
问绢莲花府,扬旗细柳营。
词锋偏却敌,草奏直论兵。
何幸新诗赠,真输小谢名。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)
老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝句代书赠钱员外 (jué jù dài shū zèng qián yuán wài)
欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好,强能骑马出来无。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见尹公亮新诗偶赠绝句 (jiàn yǐn gōng liàng xīn shī ǒu zèng jué jù)
袖里新诗十首余,吟看句句是琼琚。
如何持此将干谒,不及公卿一字书。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴兴赠贾收二绝句 其一 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí yī)
乐天遗句满吴门,谢朓窻中列岫存。
试问白苹洲上客,诗人贾岛有曾孙。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。