tí shí shì bìng hé dàn ān qí wǔ
题石室并和澹庵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

要识停厨第一方,为空石廪着黄粱。
明年便入岩中坐,五偈先来作定场。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yào shí tíng chú dì yī fāng , wèi kōng shí lǐn zhe huáng liáng 。
míng nián biàn rù yán zhōng zuò , wǔ jì xiān lái zuò dìng chǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

要识停厨第一方,就是要学会停止厨房里的繁忙,空出时间来做一首美味的黄粱食物。
明年我就会进入山洞中坐下,写下五偈诗篇,预先定下场面。
全诗讲述了两个不同的场景。第一场景是停厨做黄粱,意味着放下现实的琐事,专心做一件重要的事情。第二场景是明年进入山洞,写下五偈诗篇,表示要在未来做一件更高深的事情,展望未来。诗中透露出诗人追求心灵自由与修行的决心。

赏析::
这首诗是由释慧空创作的,题目为《题石室并和澹庵 其五》。诗中表现了禅宗修行的一种境界和心态。
首先,诗中提到的“停厨第一方”意味着禅宗修行者应当将物质的欲望放下,将内心清净,以追求心灵的安宁与自由。这种“停厨”可以被理解为停止追逐世俗的欢乐与财富,追求更高层次的精神境界。
接着,诗中提到“为空石廪着黄粱”,这里的“空”和“黄粱”都可以被视为诗人对物质生活的超越。石廪是一种储存食物的地方,而“黄粱”则代表着美味的饭菜。通过将精神与物质对立起来,诗人强调了内心的宁静和超越物质欲望的境界。
最后,诗人提到“明年便入岩中坐,五偈先来作定场”,这里的“五偈”可能指的是禅宗五位祖师的教导,也可能是诗人自己创作的五首诗。坐在“岩中”可以被视为修行者寻求静心和领悟真理的地方。通过这句话,诗人表达了对禅宗修行的坚定决心和追求内心平和的信念。
标签:
禅宗修行、物质欲望、内心宁静、决心和信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《题石室并和澹庵》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: