首页 > 发现 > 全宋诗 > 题石室并和澹庵 其四

tí shí shì bìng hé dàn ān qí sì
 题石室并和澹庵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

百里寻山但宿春，欲留未得去还慵。
东风莫使归帆饱，放我中流认九峰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi lǐ xún shān dàn sù chūn ， yù liú wèi dé qù huán yōng 。
dōng fēng mò shǐ guī fān bǎo ， fàng wǒ zhōng liú rèn jiǔ fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百里之地寻觅山林，只愿在春天时候留宿，却欲逗留未能得意而归，因为心情懒散。东风啊，请你不要让我的归船满载而归，让我在江中随波逐流，认识九座高峰。
全诗表达了诗人对山水之地的向往与留恋之情，但又因心情懒散而未能如愿停留。东风吹动着归船，他希望能在中流漂泊，领略更多美景。诗中展现了诗人对自然的深情厚意和对自由自在生活的向往。

赏析：这首诗《题石室并和澹庵 其四》是由唐代僧人释慧空创作的，表达了他在春天游山玩水时的心情。诗中，作者提到了他在百里山中寻找住宿，却因春天的美丽而不愿离去。这反映了作者对大自然的热爱和留恋。
在诗中，东风被提及，它被写成一股力量，不让归船满载而走，这种拟人化的表达增加了诗的情感深度。而“中流认九峰”则是在强调山川的壮丽和自然景色的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《题石室并和澹庵》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：