tí shī jìng lóu
题诗境楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

白昼鈎帘坐,湖山静里看。
分明吟世界,尽在此阑干。
妙处写不就,题来句转难。
几回风雪际,遥忆灞桥寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bái zhòu gōu lián zuò , hú shān jìng lǐ kàn 。
fēn míng yín shì jiè , jìn zài cǐ lán gān 。
miào chù xiě bù jiù , tí lái jù zhuǎn nán 。
jǐ huí fēng xuě jì , yáo yì bà qiáo hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天坐在帘前,静静地欣赏湖山的美景。
清晰地吟咏着世界,尽在这窗前的栏杆处。
美妙之处难以完全描绘,尝试题写却难以转化为言语。
几次经历风雪的洗礼,遥想起在灞桥寒冷的回忆。

总结:

诗人坐在白昼,通过窗帘看着湖山的静谧景色。他在此地分明地吟咏着整个世界,所有的一切都仿佛尽在这窗前的栏杆之上。尽管景物之美难以言表,但他仍试图将这美妙之处写下,然而难以做到完美。经历过几次风雪的洗礼后,他远远地回忆起在寒冷的灞桥所留下的记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

和于兴宗登越王楼诗 (hé yú xīng zōng dēng yuè wáng lóu shī)

朝代:唐    作者: 王铎

谢眺题诗处,危楼压郡城。
雨余江水碧,云断雪山明。
锦绣来仙境,风光入帝京。
恨无青玉案,何以报高情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题涌泉亭诗石 (tí yǒng quán tíng shī shí)

朝代:宋    作者: 赵与滂

诗题蔗境不题名,墨蹟悬岩碧藓平。
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:留题玉泉山堂首句:动非缘境静非禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题石井泉 其三 (tí shí jǐng quán qí sān)

朝代:宋    作者: 沈揆

圆通大士閟兹境,谁遣石湖诗老知。
人生流止亦如此,时与一来题好诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu líng yǐn lěng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

小潘诗家子,解作无声诗。
八境俱妙绝,冷泉天下奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追记题诗助楼 (zhuī jì tí shī zhù lóu)

朝代:宋    作者: 何梦桂

独自吟诗独倚楼,江山与我两悠悠。
诗成更不知诗力,烟雨栏干看暮鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和人题会仙楼 (hé rén tí huì xiān lóu)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

朱甍飞峻势凌烟,卷白楼中悉谪仙。
枕麯顿能逃外果,潄醪端欲继前贤。
云屏环列蓬壶境,花锦均铺水墨天。
涤濯吟魂强裁句,诗成冷笑满囊钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 江万里

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题邹震甫江山伟观 (tí zōu zhèn fǔ jiāng shān wěi guān)

朝代:宋    作者: 戴复古

八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题怀远楼 (tí huái yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

心远目难尽,境须诗与论。
风樯谁客艇,烟树某家村。
野草春千古,江天月一痕。
旧时方册事,一笑付方樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。