hé rén tí huì xiān lóu
和人题会仙楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

朱甍飞峻势凌烟,卷白楼中悉谪仙。
枕麯顿能逃外果,潄醪端欲继前贤。
云屏环列蓬壶境,花锦均铺水墨天。
涤濯吟魂强裁句,诗成冷笑满囊钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhū méng fēi jùn shì líng yān , juàn bái lóu zhōng xī zhé xiān 。
zhěn qū dùn néng táo wài guǒ , shù láo duān yù jì qián xián 。
yún píng huán liè péng hú jìng , huā jǐn jūn pù shuǐ mò tiān 。
dí zhuó yín hún qiáng cái jù , shī chéng lěng xiào mǎn náng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱红色的屋檐高高飞扬,气势如同凌云,仿佛要卷入白云之中。白色的楼宇里都是被贬谪的仙人。
这里有一枕的酒,一饮而尽能够逃脱尘世的束缚,让人心境开阔,仿佛接续了古代贤人的智慧。
四周的屏风上绘着蓬莱仙境的图案,花纹锦缀铺满了天空,如同水墨画一般美丽。
诗人用洗涤和吟咏之魂的力量,将诗句剪裁强大。诗篇完成后,他冷笑着,囊中已满金钱。

总结:

诗人描绘了一个神奇的仙境,其中有贬谪的仙人居住,也有能够带来超脱尘世的酒,还有壮丽美丽的景观和高超的诗才。整首诗蕴含着对仙境和诗歌创作的渴望,并映射了现实中对功名利禄的嘲讽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词:

和题会仙石 (hé tí huì xiān shí)

朝代:宋    作者: 苏颂

双石层棱倚翠巅,相传尝此会群仙。
系风捕影谁能问,空见遗踪尚岿然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 会仙峰 (sōng shān èr shí sì yǒng huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

鹤乘云軿下九天,玉盘星子竟谁先。
相应汉武题花品,留作人间聚八仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kàn jīng lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

楼下水连天,楼居即水仙。
何须把黄卷,极目尽红莲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā fù shā mén lóu wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

曾闻仙者好楼居,楼外仙山入指呼。
聊作上游新粉泽,使君不为贮罗敷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵继和王霞卿诗(题拟) (yī yùn jì hé wáng xiá qīng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑殷彝

题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。
赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。
(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 (tóng guān huì yǐn pó jiāng lóu sòng gǔ lián quán èr zūn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚寒题水仙花并湖山三首 其一 (wǎn hán tí shuǐ xiān huā bìng hú shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水仙怯暖爱清寒,两日微暄嬾欲眠。
料峭晚风人不会,留花且住伴诗仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 范镇

翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。
天家仙会能多少,未到平明已别愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

会山 (huì shān)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱蓬莱编,复此会群仙。
仙人笑拍手,索我瑶华篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桐庐县仙人洞十题 青栗 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí qīng lì)

朝代:宋    作者: 黄裳

枝叶凌云绿盖寒,乳藤因得到云端。
仙家手植无人会,谁信灵根石上盘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。