首页 > 发现 > 全宋诗 > 题上饶半月岩四绝 其一

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué qí yī
 题上饶半月岩四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

何年落月挂苍山，长似瑶梳插翠鬟。
拟琢半轮营魄处，莫教如玦只如环。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hé nián luò yuè guà cāng shān ， cháng sì yáo shū chā cuì huán 。
nǐ zhuó bàn lún yíng pò chù ， mò jiào rú jué zhī rú huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落月何时挂在苍山之上，形状长得像玉簪插在翠色的发髻上。我打算雕琢出一个半圆形的玉佩来镶嵌在魄（指玉佩的镶嵌部分）的位置，切勿使其变得像环一样。
全诗的主题是描述一位诗人打算雕琢一块玉石，制作成一个半圆形的玉佩，并镶嵌在魄的位置。他形容这块玉石落月时挂在苍山之上的景象，类比它长得像瑶簪插在翠鬟之间。最后，他警示自己切勿让这玉佩的形状变得像环一样。整首诗以玉石为主题，展现了诗人对于工艺品制作的用心和追求完美的态度。

赏析：这首诗《题上饶半月岩四绝 其一》以描写月亮为主题，通过瑰丽的比喻和意象，展现了诗人对月亮的高度赞美之情。诗人以苍山为背景，描述了月亮如瑶梳挂于山川之间，犹如天然的玉环。诗人通过这种视觉化的描写，使得月亮具有了人文化的特质，抒发了诗人对自然景物的艺术赏析：和寄托。
标签: 描写自然、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《题上饶半月岩四绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：