tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué qí sān
题上饶半月岩四绝其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

每见云端上下弦，遥怜破镜两娟娟。
愿移此景蟾宫去，日月当令一再圆。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

měi jiàn yún duān shàng xià xián ， yáo lián pò jìng liǎng juān juān 。
yuàn yí cǐ jǐng chán gōng qù ， rì yuè dāng lìng yī zài yuán 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

每当我看到云端上升或下落的月亮，我不禁怜惜那两位美丽的姐妹，如同破碎的镜子般分隔在遥远的地方。我希望能将这美景搬迁至天上的月宫，让太阳和月亮按照规律不断地圆满升起。

赏析：这首古诗《题上饶半月岩四绝其三》描绘了云端上下弦的美景，以及对月亮日月的愿景。诗人用娟娟、圆等词语表现了云端中破碎的月景，愿意将这美景移至蟾宫，以实现日月的完美圆满。整首诗寄托了诗人对美好事物的向往和祝愿。
标签: 描景，抒愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何查看更多>>

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué qí sān 题上饶半月岩四绝 其三 🔈