tí xìn zhōu bàn yuè yán
题信州半月岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

岩际半轮月,神工幻怪奇。
本来无显晦,何自有盈亏。
岚雾凝蟾彩,藤萝影桂枝。
能令万里客,为尔忆峨眉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

yán jì bàn lún yuè , shén gōng huàn guài qí 。
běn lái wú xiǎn huì , hé zì yǒu yíng kuī 。
lán wù níng chán cǎi , téng luó yǐng guì zhī 。
néng lìng wàn lǐ kè , wèi ěr yì é méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩际半轮明亮的月亮,仿佛神奇的工匠幻化出了奇异的景象。
原本的月光无明显的明暗变化,何来盈亏的变化。
岚雾凝结成了蟾蜍般的彩色,藤萝在桂树枝影下摇曳。
这景色能使远在万里之外的游客,想起了你在峨眉山的记忆。

总结:

诗人以岩际的月亮为题材,描绘了一幅神奇的景象,奇异的月光和美丽的自然景观让游客远离千里,也令人忆起了峨眉山的美景。整首诗情景交融,表现出自然美的壮丽与神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

题信州月岩寺 (tí xìn zhōu yuè yán sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

不长凡花不长松,山藏月影紫云中。
巨灵巧凿如规玉,借与神仙上桂宫。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

滴水岩 (dī shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 方信孺

天半飞涛六月寒,苍崖壁立互回环。
从今好事能题品,列作南中第一山。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

题信州月岩 (tí xìn zhōu yuè yán)

朝代:宋    作者: 陈杰

冈路阴阴忽半规,无盈万古亦无亏。
凿开空洞地有眼,劈下广寒天不知。
小着山河偏影处,平分蟾桂上弦时。
游人莫讶清光少,照见江东几盛衰。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

书乐天纸 (shū lè tiān zhǐ)

朝代:唐    作者: 元稹

金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 姚勉

岩影嵌空月欲圆,天风吹动碧云端。
到天一半已如许,真到广寒应更寒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

题上饶半月岩四绝 其二 (tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

琼楼玉宇匝天开,织女天孙静往来。
月姊故应羞老退,谴除私馆堕岩隈。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

题半月岩 (tí bàn yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴文震

□灵通一窍,如月未全盈。
外□山河界,中涵蚌蛤精。
银潢斜□断,玉斧半修成。
莫讶平分破,难亏半体明。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

题上饶半月岩四绝 其一 (tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

何年落月挂苍山,长似瑶梳插翠鬟。
拟琢半轮营魄处,莫教如玦只如环。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

东湖留题 绿岩亭 (dōng hú liú tí lǜ yán tíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

半岩亭势俯涟漪,北顾尤宜鹭下时。
终是谪仙风思好,无情常与月相期。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

月岩寺寺有岩石高数十丈一穴中空如半月状号半月岩 (yuè yán sì sì yǒu yán shí gāo shù shí zhàng yī xué zhōng kōng rú bàn yuè zhuàng hào bàn yuè yán)

朝代:宋    作者: 孙觌

老蟆蚀月缺,破镜掷道边。
金枢坏一夕,玉斧斵千年。
何人挟寸铁,插羽飞上天。
但令蟆磔死,重看十分圆。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。