shuǐ tiáo gē ・ shuǐ tiáo
水调歌・水调 🔈
石屋势平旷，峭壁几岩。
妙哉天造地设，谁复谓神剜。
畴昔涪翁题品，曾说人寰稀有，岂特冠湘南。
趁取脚轻健，相与上高寒。
避秦者，君莫问，意其间。
祖龙文密，至今草木尚愁颜。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
石屋地势平旷，峭壁上有几块岩石。
哎呀，天地的创造真是奇妙，谁还敢说神明损益呢？
很久以前，涪翁曾经评价过，说这里的景色在人间极为稀有，不仅仅是湘南地区可以媲美的。
不妨趁着我们的脚步轻快，一同登上这高寒之地。
关于避开秦国的原因，君莫多问，我们之间的意思已经明了。
祖龙的文章虽然早已草尽人知，但至今草木仍然感到忧愁。
总结：
这首古文描述了一个位于石屋之中的山景，山上有险峻的峭壁和壮丽的岩石。诗人感叹自然界的创造是何等奇妙，无法用人间的智慧来评判。诗中提到涪翁曾经称赞这里的景色稀有，不仅仅是湘南可以比拟的。诗人鼓励读者一同前往这高寒之地，但避免问起避开秦国的原因，因为那是一个敏感的话题。最后，诗人提到祖龙的文学作品，尽管已经传世，但草木依然怀忧。整体诗意表达了对大自然景色的赞美以及对文学传承的思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
夏景 公子调冰水 (xià jǐng gōng zǐ tiáo bīng shuǐ)
盛世佳公子，明光避暑曾。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘昇。