首页 > 发现 > 全宋诗 > 题滴水岩 其三

tí dī shuǐ yán qí sān
 题滴水岩 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巩彦辅 (gǒng yàn fǔ) 。

天然潇洒绝尘埃，四面如山画帐开。
世上何须问仙境，只应此地是蓬莱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tiān rán xiāo sǎ jué chén āi ， sì miàn rú shān huà zhàng kāi 。
shì shàng hé xū wèn xiān jìng ， zhī yìng cǐ dì shì péng lái 。

題滴水巖 其三

—— 鞏彥輔

天然瀟洒絕塵埃，四面如山畫帳開。
世上何須問仙境，只應此地是蓬萊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tiān rán xiāo sǎ jué chén āi ， sì miàn rú shān huà zhàng kāi 。
shì shàng hé xū wèn xiān jìng ， zhī yìng cǐ dì shì péng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自然之间自由潇洒，超然于尘埃之外，四周仿佛山峦如画，帐篷展开。
在世间何必追问仙境之所在，应当只认定此处即是蓬莱仙境。

全文

总结：

这篇古文描述了一个神奇的景象，自然景色美丽优雅，宛如仙境蓬莱。它表达了作者对大自然的赞美之情，认为这个地方就是蓬莱仙境，不必去寻找其他仙境。文中运用了自然景色的描绘，抒发了对自然美的赞美和向往。同时，也借景抒发了对仙境的向往和仰慕之情，使读者仿佛置身于神奇的境界中。

赏析：这首诗《题滴水岩 其三》写景如画，通过生动的语言描绘了一幅宛如仙境的山水画面。诗人以巧妙的笔触，表现了大自然的壮美和宁静。
诗中的“天然潇洒绝尘埃”表现出山水之间的清新和无拘无束，仿佛是世外桃源。而“四面如山画帐开”则形象地描绘了山峰环绕的景象，好似是一幅幅山水画一一展开在眼前。
最后两句“世上何须问仙境，只应此地是蓬莱”表达了诗人对这片景色的赞美之情。他认为这个地方胜过仙境，因为它的美丽胜过了人间任何其他景致，令人如同置身仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到巩彦辅写的《题滴水岩》系列：

本文作者巩彦辅介绍：🔈

巩彦辅，尝官夔州府路提点刑狱凡六年，後徙梓州路（《续资治通鉴长编》卷三九五）。英宗治平三年（一○六六）知永州（清康熙《永州府志》卷九）。哲宗元佑二年（一○八七）以中散大夫知邢州（《续资治通鉴长编》卷三九五）。绍圣四年（一○九七）提举明道宫，致仕（同上书卷四八五）。今录诗三首。 查看更多>>

巩彦辅的诗：

相关诗词：