tí sēng yuàn
题僧院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李涛 (lǐ tāo) 。

走却坐禅客，移将不动尊。
世间颠倒事，八万四千门。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǒu què zuò chán kè ， yí jiāng bù dòng zūn 。
shì jiān diān dǎo shì ， bā wàn sì qiān mén 。

題僧院

—— 李濤

走却坐禪客，移將不動尊。
世間顛倒事，八萬四千門。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǒu què zuò chán kè ， yí jiāng bù dòng zūn 。
shì jiān diān dǎo shì ， bā wàn sì qiān mén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
走了又来修行禅修的客人，将坐禅的道具搬走也不敢移动尊贵的佛像。
在这世间，人们的观念和事物的价值常常颠倒混乱，有着无数繁杂的信仰和修行方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，或与温庭筠同时。补诗一首。查看更多>>