tí sēng wén yíng suǒ jū bì
题僧文莹所居壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

西湖频送客,绿波舟檝轻。
春入萝径静,浪花翻远晴。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

xī hú pín sòng kè , lǜ bō zhōu jí qīng 。
chūn rù luó jìng jìng , làng huā fān yuǎn qíng 。

題僧文瑩所居壁

—— 鄭獬

西湖頻送客,綠波舟檝輕。
春入蘿徑靜,浪花翻遠晴。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

xī hú pín sòng kè , lǜ bō zhōu jí qīng 。
chūn rù luó jìng jìng , làng huā fān yuǎn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西湖经常送行客人,绿色的波浪轻轻地抚摸着小船。春天来到萝径,一切都宁静,波浪拍打着远处晴朗的天空。



总结:

这句古文描写了西湖送别客人的情景,通过绿波轻拂船舷和春天的宁静景象,展现了西湖美丽的自然风光。

赏析:
郑獬的《题僧文莹所居壁》描绘了西湖春日的景色和心境。首两句表现了西湖美景,绿波轻拍舟檝,送别客人,展现了湖光山色的宜人氛围。接着,诗人描述了春天的特征,行走在萝径上,青翠的春色映入眼帘,此时湖面波光粼粼,远处的天空明净晴朗。整首诗以描绘自然景物为主线,将春日的湖光山色与诗人内心的宁静愉悦相结合,体现了诗人对大自然的热爱和对人生宁静美好的向往。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 (cài xiù cái qiú yǔ suǒ zuò jì zuò shī zèng zhī shí cài yí jū)

朝代:宋    作者: 陈造

古人四壁居,今人犹叹息。
蔡子携百指,亦自无四壁。
分绝槟榔求,未断文字癖。
此行谁知己,所向尽艰食。
予文久自知,不作杯水直。
方君忍饥雷,可语宁此石。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

题所居西斋 (tí suǒ jū xī zhāi)

朝代:宋    作者: 张耒

幽居不厌小,小院有深庭。
一曲秋风地,低檐夕照明。
脱条株有态,止水莹含清。
中有支离客,吟腰瘦沈卿。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 (huì zhōu líng huì yuàn bì jiān huà yī yǎng miàn xiàng tiān zuì sēng yún shì shǔ sēng yǐn luán suǒ zuò tí shī wū qí xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

抒情 咏物

题友人山居 (tí yǒu rén shān jū)

朝代:唐    作者: 黄滔

到君栖迹所,竹迳与衡门。
亦在乾坤内,独无尘俗喧。
新泉浮石藓,崩壁露松根。
更说寻僧处,孤峰上啸猿。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

寻访 写景

题故僧影堂 (tí gù sēng yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

金陵所居青溪草堂闲兴 (jīn líng suǒ jū qīng xī cǎo táng xián xīng)

朝代:唐    作者: 李建勳

窗外皆连水,杉松欲作林。
自怜趋竞地,独有爱闲心。
素壁题看遍,危冠醉不簪。
江僧暮相访,帘卷见秋岑。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 (huáng yòu ān shì guò yǔ suǒ jū tí shī cǎo shèng shèn miào)

朝代:宋    作者: 释德洪

怀袖功名手未探,乱头睡美厌朝参。
笔端五色藻万象,胸次大千供剧谈。
山寺寻僧宿风雨,水轩见月出东南。
题诗满壁龙蛇动,盛事他年说草庵。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

动物

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。

句 其四八 (jù qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释晓莹

诗成聊疥壁。

平平平仄仄,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○平平仄平。