jiàn fāng yún tái tí bì
见方云台题壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jì shū tiáo dì mèng cēn cī , měi jiàn liú tí wèi suǒ sī 。
bù lùn yì tíng sēng sì lǐ , yǒu shān shuǐ chù yǒu jūn shī 。

見方雲臺題壁

—— 劉克莊

寄書迢遞夢參差,每見留題尉所思。
不論驛亭僧寺裏,有山水處有君詩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jì shū tiáo dì mèng cēn cī , měi jiàn liú tí wèi suǒ sī 。
bù lùn yì tíng sēng sì lǐ , yǒu shān shuǐ chù yǒu jūn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄书传递的梦境变幻莫测,每次看到留下的题词都让我想起远在尉氏的朋友。无论是在驿站还是僧寺里,只要有山有水的地方就能感受到你的诗篇。全诗主题为友谊深厚、诗文相通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

题柏台山僧 (tí bǎi tái shān sēng)

朝代:唐    作者: 于鹄

上方唯一室,禅定对山容。
行道临孤壁,持斋听远钟。
枯藤离旧树,朽石落高峰。
不向云间见,还应梦里逢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宝林寺禅者壁 (tí bǎo lín sì chán zhě bì)

朝代:唐    作者: 方干

邃岩乔木夏藏寒,牀下云溪枕上看。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琼台 (qióng tái)

朝代:唐    作者: 柳泌

崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题馆壁 (tí guǎn bì)

朝代:宋    作者: 刘攽

壁门金阙倚天开,五见宫花落古槐。
明日扁舟江海去,却从云气望蓬莱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 (líng bì yì yǒu fāng gōng měi shǎo qīng liú tí xì hé yú bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

台州四诗 其四 (tái zhōu sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 尤袤

两载终更过七旬,今朝方始是闲身。
细看壁上题名记,六十年间只五人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西岩寺六题 看泉台 (xī yán sì liù tí kàn quán tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

溪源深几里,绝壁泻惊湍。
欲识下岩处,请君台上看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

古意题徐令壁 (gǔ yì tí xú lìng bì)

朝代:唐    作者: 陈子昂

白云苍梧来,氛氲万里色。
闻君太平世,栖泊灵台侧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题荐福寺 (tí jiàn fú sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

千山底里着楼台,半夜松风万壑哀。
晓起巡檐看题壁,雨声一片隔林来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。