huáng yòu ān shì guò yǔ suǒ jū tí shī cǎo shèng shèn miào
黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

怀袖功名手未探，乱头睡美厌朝参。
笔端五色藻万象，胸次大千供剧谈。
山寺寻僧宿风雨，水轩见月出东南。
题诗满壁龙蛇动，盛事他年说草庵。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái xiù gōng míng shǒu wèi tàn ， luàn tóu shuì měi yàn cháo cān 。
bǐ duān wǔ sè zǎo wàn xiàng ， xiōng cì dà qiān gòng jù tán 。
shān sì xún sēng sù fēng yǔ ， shuǐ xuān jiàn yuè chū dōng nán 。
tí shī mǎn bì lóng shé dòng ， shèng shì tā nián shuō cǎo ān 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
怀着对功名的渴望，手中还未探索过它的机缘。头发凌乱，睡眠美好却讨厌早晨的朝廷参拜。
在文笔流畅的笔端，描绘着五彩缤纷的画卷，万象尽收眼底；胸中怀抱着大千世界，供给着精彩纷呈的谈论。
寻找僧人住处的山寺中，经历着风雨的洗礼。在水轩之下，目睹东南方的明月出现。
墙壁上题写的诗篇，龙蛇纵横跃动，生动活泼；这盛事将在未来的岁月里被传颂，留待他年再论于这座茅庵。
总结：全文：诗人表达了对功名的向往和追求，同时对世俗的繁文缛节感到厌倦。他的文笔描绘万象，胸怀宽广，喜欢谈论各种精彩的事物。在寻找僧人住处的过程中，经历了风雨洗礼，感悟到自然之美。他在壁上留下了生动的诗篇，预示着今后这些盛事将被后人传颂，值得在未来再次谈论。

赏析：
这首古诗《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙》写作者释德洪志存高远，心怀壮志，但又对功名利禄不感兴趣。他形象地描绘了自己清晨不愿起床朝参，感觉头脑还沉浸在美梦之中，对官场的纷争不感兴趣。他以诗为笔，描绘了五彩斑斓的世界万象，展现出他胸怀广阔、洞察万物的志向。在诗中他抒发了对大千世界的慨叹和思考，展现出对人生哲理的追求。又以山寺、水轩的景象为背景，表现了在自然中修身养性，寻求内心安宁的追求。最后以题诗满壁龙蛇动，盛事他年说草庵，预示了自己将来在修行中有所成就，成为道场草庵的荣誉传承者。
标签: 思辨人生、寻道修行、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>