tí suǒ jū xī zhāi
题所居西斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

幽居不厌小,小院有深庭。
一曲秋风地,低檐夕照明。
脱条株有态,止水莹含清。
中有支离客,吟腰瘦沈卿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu jū bù yàn xiǎo , xiǎo yuàn yǒu shēn tíng 。
yī qǔ qiū fēng dì , dī yán xī zhào míng 。
tuō tiáo zhū yǒu tài , zhǐ shuǐ yíng hán qīng 。
zhōng yǒu zhī lí kè , yín yāo shòu shěn qīng 。

題所居西齋

—— 張耒

幽居不厭小,小院有深庭。
一曲秋風地,低簷夕照明。
脫條株有態,止水瑩含清。
中有支離客,吟腰瘦沈卿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu jū bù yàn xiǎo , xiǎo yuàn yǒu shēn tíng 。
yī qǔ qiū fēng dì , dī yán xī zhào míng 。
tuō tiáo zhū yǒu tài , zhǐ shuǐ yíng hán qīng 。
zhōng yǒu zhī lí kè , yín yāo shòu shěn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静的居所并不嫌小,小院子里还有一个深深的庭院。一曲秋风吹过地面,映照着低矮屋檐的晚霞。一株脱落的树枝摇曳着独特的姿态,静止的水面闪烁着清澈的光芒。在其中,有一位孤寂离群的旅客,他身材瘦弱,名为沈卿,正吟唱着诗篇。
总结:全文:这是描写一个幽居小院的景象,以及其中一位瘦弱的旅客吟唱的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

将理西斋 (jiāng lǐ xī zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

欲理西斋居,厌兹尘境扰。
发地得幽芳,斸石依寒筱。
闲暇一题诗,怀冲独观眇。
偶此惬高情,公门何日了。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西斋 (xī zhāi)

朝代:宋    作者: 方回

偶得西斋字,向西开此斋。
人间诗眼少,天下夕阳佳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题龙潭西斋 (tí lóng tán xī zhāi)

朝代:唐    作者: 李羣玉

寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题俞伯南所居 毅斋 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yì zhāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

器重或可胜,道远畴能至。
勉效既竭回,羞称愿息赐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

钱塘青山题李隐居西斋 (qián táng qīng shān tí lǐ yǐn jū xī zhāi)

朝代:唐    作者: 李郢

小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。
林间扫石安碁局,岩下分泉遰酒杯。
兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
湖山遶屋犹嫌浅,欲櫂渔舟近钓台。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xī zhāi)

朝代:宋    作者: 司马光

明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原俱在兹。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西斋 (xī zhāi)

朝代:宋    作者: 沈辽

东斋清旷西斋静,上下往来唯一径。
幸有方床不得眠,行休已有陶潜兴。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题东湖林氏所居 (tí dōng hú lín shì suǒ jū)

朝代:宋    作者: 陈藻

远来东望见门墙,到後西看不见洋。
四面近山围遶密,卜居如此合绵长。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题李筠叟主簿所居竹斋 (jì tí lǐ yún sǒu zhǔ bó suǒ jū zhú zhāi)

朝代:宋    作者: 廖行之

寄傲宁须门柳,哦诗不必庭松。
伴我虚心直节,领渠明月清风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。