tí ráo zhōu jiǔ wù tīng píng
题饶州酒务厅屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘季孙 (liú jì sūn)

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ní nán yàn zi yǔ liáng jiān , dǐ shì lái jīng mèng lǐ xián 。
shuō yǔ bàng rén yìng bù jiě , zhàng lí xié jiǔ kàn zhī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
呢喃的燕子在梁间鸣叫,这个时候我心里有些烦闷。我不知道为什么会在梦中被惊醒。
我向旁边的人说了,但他们似乎不理解,我便抱着草席,带着酒,前往芝山一游。

全文

总结:

作者感到烦闷,听到燕子的叫声后,他决定带着酒,独自前往芝山游玩。

《题饶州酒务厅屏》是刘季孙的诗作,表达了一种深沉的意境。这首诗可以打上的标签有:“抒情”和“咏物”。
赏析:
在这首诗中,诗人刘季孙以细腻的笔触勾勒出了一个宁静而幽雅的场景。诗人首先以“呢喃燕子语梁间”开篇,巧妙地通过燕子的呢喃声,勾勒出一幅宁静的画面,使读者感受到了诗意的氛围。
接着诗人以“底事来惊梦里闲”,表达了一种梦境被打破的感觉,这种感觉仿佛是来自外界的干扰,破坏了诗人的宁静和幻想。这句话也反映了人们在幽静的环境中常常会受到外界干扰的现实感受。
诗的下半部分,“说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山”,诗人将自己置身于一种异乎寻常的情境中,似乎在与傍人分享自己的情感,但却感到傍人不太理解。这种情感的表达增强了诗中的孤独感和超脱感。
最后,“仗藜携酒看芝山”,诗人以品酒赏景的方式结束了诗篇,将读者引向了一幅宁静而美丽的山水画面,再次强调了诗中的幽雅氛围。
总的来说,刘季孙通过这首诗表达了对幽静、美丽、超脱的向往,同时也反映了诗人内心深处的孤独和不被理解的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘季孙介绍:🔈

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗:

相关诗词:

题史院直舍鱼鹭屏 (tí shǐ yuàn zhí shè yú lù píng)

朝代:宋    作者: 张耒

钟鼓声稀下直迟,秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对,惭愧屏风两鹭鸶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题文州安静堂 (tí wén zhōu ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 吕宜之

峡束秋空一线青,万山深处长官厅。
此堂虚旷无余物,面面为开碧玉屏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饶州宗维那 (ráo zhōu zōng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

三印高风久寂寥,何妨辨地且从苗。
同行共住不相识,须信饶州不可饶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书从事厅屏上 (shū cóng shì tīng píng shàng)

朝代:唐    作者: 刘坦

金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古断肠曲三十首 其一四 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周端臣

锦屏残睡思忡忡,心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到,斑鸠啼煖落花风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独醒午坐 (dú xǐng wǔ zuò)

朝代:宋    作者: 王琮

小槽停溜务厅闲,幕府文书省却难。
竟日裴回无俗意,只因竹外有秋山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 (huáng zhōu jiǔ wù shuì sù fáng běi chuāng xīn zhòng zhú xì tí wū bì)

朝代:宋    作者: 张耒

异时小杜高眠地,几向秋风听楚江。
身世浮云那可计,试留双竹守寒窗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。