shū cóng shì tīng píng shàng
书从事厅屏上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘坦 (liú tǎn)

金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn diàn shì huí xīn zhé guì , jiāng jūn liú pì xiàng jiāng chéng 。
sī liang yī zuì yóu nán de , gū fù yáng zhōu guǎn jì míng 。

書從事廳屏上

—— 劉坦

金殿試迴新折桂,將軍留辟向江城。
思量一醉猶難得,辜負揚州管記名。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn diàn shì huí xīn zhé guì , jiāng jūn liú pì xiàng jiāng chéng 。
sī liang yī zuì yóu nán de , gū fù yáng zhōu guǎn jì míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金殿上举行了一场新的科举考试,有人脱颖而出,得到桂冠。而将军却被留下,被任命到江城去任职。
回想起来,一次酒宴仍然难以忘怀,未能充分珍惜这次难得的机会,辜负了扬州的管记名声。

全诗概述:诗人写了两个场景,一个是金殿新科举试的胜利,一个是将军留守江城。他在酒宴上沉思,后悔没有好好珍惜那次宴会,辜负了扬州管记的美好名声。整首诗抒发了对过去的懊悔和对未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘坦介绍:🔈

刘坦,进士第一人及第。周恭帝时,李重进镇淮南,辟爲掌书记。诗一首。 查看更多>>

刘坦的诗:

相关诗词:

宫词一百首 其六九 (gōng cí yī bǎi shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

令仆初开政事厅,内前车马沸昇平。
翠华先幸尚书省,读徧周官四摺屏。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 (èr yuè wǔ rì rù dōu tīng jiǔ zuò hòu shān fǔ bù zhì tīng qián táo huā yī yè fēng yǔ luò jìn gǎn shì xiě huái)

朝代:宋    作者: 陈渊

簿书堆里只匆匆,过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老,一杯无计略从容。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)

朝代:唐    作者: 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送符别驾还郡 (sòng fú bié jià huán jùn)

朝代:唐    作者: 钱起

骥足駸駸吴越关,屏星复与紫书还。
已知从事元无事,城上愁看海上山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题史院直舍鱼鹭屏 (tí shǐ yuàn zhí shè yú lù píng)

朝代:宋    作者: 张耒

钟鼓声稀下直迟,秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对,惭愧屏风两鹭鸶。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昔从戎南郑日范西叔为予书小卧屏今三十有八年矣怅然有怀 (xī cóng róng nán zhèng rì fàn xī shū wèi yǔ shū xiǎo wò píng jīn sān shí yǒu bā nián yǐ chàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 陆游

梁州风月今何在,每忆朋俦泪溅裾。
戎幕已如它世事,素屏犹对故人书。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书县丞旧厅 (shū xiàn chéng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

宫殿半山上,人家向下居。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
圣朝收外府,皆是九天除。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

县丞厅即事 (xiàn chéng tīng jí shì)

朝代:唐    作者: 王建

宫殿半山上,人家高下居。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题饶州酒务厅屏 (tí ráo zhōu jiǔ wù tīng píng)

朝代:宋    作者: 刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。