tí luó yǐn gù jū
题罗隠故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

片水静无尘,青山是四邻。
上天如有意,此地着诗人。
吟得物俱尽,罚令生世贫。
因来寻古迹,只见石为麟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

piàn shuǐ jìng wú chén , qīng shān shì sì lín 。
shàng tiān rú yǒu yì , cǐ dì zhe shī rén 。
yín dé wù jù jìn , fá lìng shēng shì pín 。
yīn lái xún gǔ jì , zhǐ jiàn shí wèi lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片水静而无尘,青山环绕四周。
上天似乎有意,让诗人驻足于此。
吟咏之中,感悟万物尽在其中,却引来生活的贫困。
因为来此寻觅古迹,却只见石头变幻成了神兽麒麟。

总结:

诗人来到这片静谧的水边,被四周壮丽的青山所包围。似乎上天安排了这一切,让他在此写下诗篇。他在吟咏之中领悟到宇宙万物的无尽之美,然而,这种才华却无法让他摆脱贫困的现实。他因为寻觅古迹而来,却发现石头竟然化作了传说中的神兽麒麟。整首诗以景物描写和内心感悟为主线,抒发了诗人对自然和人生的深深思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题牧隠二首 其一 (tí mù yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu zhuāng jìng rì qiáng zhāi)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天以行故健,火以宿故壮。
卓哉主一翁,挈我洙泗上。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题顔曦仲归隠 (tí yán xī zhòng guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题资福院平绿轩 其一 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 莫柯

深林閟嘉趣,门径惬幽居。
野色通荒阜,津梁动碧虚。
日边山隠隠,烟外竹疏疏。
徙倚怡双目,白云知故庐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵蔡仲平察院中秋 其二 (cì yùn cài zhòng píng chá yuàn zhōng qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

不是银河隠半轮,满天散彩绝埃尘。
幽怀想得如罗隠,耿耿相看似故人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张氏隠居 (zhāng shì yǐn jū)

朝代:宋    作者: 仇远

杜老曾题品,依稀旧隠居。
颇知书有味,肯教子为儒。
筑屋先通燕,开池剩养鱼。
相邀须饮醉,酒熟不烦沽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

灵隠散知识会首求颂 (líng yǐn sàn zhī shi huì shǒu qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

无识无知五十三,劳佗童子遍咨参。
朝来灵隠罗斋去,添得从前满面惭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。