tí yán xī zhòng guī yǐn
题顔曦仲归隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

piāo rán xié zhàng xī , guī yǐn gù shān zhōng 。
niǎo dào yún quán yuǎn , yuán shēng yān shù chóng 。
qīng xián xiāo bù jìn , chén lèi zuò lái kōng 。
zǎo wǎn xū xiāng mì , zhī jū ruò gè fēng 。

題顔晞仲歸隠

—— 釋文珦

飄然携杖錫,歸隠故山中。
鳥道雲泉遠,猿聲烟樹重。
清閑銷不盡,塵累坐來空。
早晚須相覓,知居若箇峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

piāo rán xié zhàng xī , guī yǐn gù shān zhōng 。
niǎo dào yún quán yuǎn , yuán shēng yān shù chóng 。
qīng xián xiāo bù jìn , chén lèi zuò lái kōng 。
zǎo wǎn xū xiāng mì , zhī jū ruò gè fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飘然带着手杖和行李,回归隐居在故山之中。
鸟儿的路经过遥远的云雾和泉水,猿猴的声音在烟雨笼罩的树木中回荡。
宁静自在地消磨,尘埃的劳累在坐下后逐渐消失。
早晚定要互相寻觅,知道居所就如同一座山峰一般。
诗中描绘了一个人归隐山林,与自然相伴,过着宁静自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者 (chūn hé tán xī jìn zhòng jiàn huì zhī shén jìn zhòng kuí rén yǐn jū guī zhī chéng xià dān sì piáo yǐn yǒu kě lè zhě)

朝代:宋    作者: 冯时行

大隠休夸浑俗尘,由来空谷有幽人。
只无忧患催垂白,何必功名挂汗青。
我已退非金马客,君宜上应少微星。
卜隣有意诛茅切,竹杖交头到梦屏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙隠岩 (lóng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 朱曦顔

圣主龙飞已在天,洞中犹有老龙眠。
便须吸尽西江水,霈作商霖大有年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题织锦璇玑图 其二 (tí zhī jǐn xuán jī tú qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

曦草露如郎行薄,乱花风似客情多。
归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其七九 (gōng cí qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王仲修

天子观渔陋鲁棠,涵曦亭下似沧浪。
金鳞钓得龙顔喜,韶乐声中进玉觞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题 (cì lǐ cān zhèng lì yǐn táng yùn wèi chāng huà shǒu chén zhòng píng tí)

朝代:宋    作者: 胡铨

公余诗老屡携将,物外高谈味自长。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商顔园与绮,苦矜岩穴事高皇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游壶天观泛舟过龙隠洞小酌至月上而归 (yóu hú tiān guān fàn zhōu guò lóng yǐn dòng xiǎo zhuó zhì yuè shàng ér guī)

朝代:宋    作者: 朱曦顔

浪道湘南是瘴乡,玉壶银阙四时凉。
卧龙不逐葭灰动,爱日空惊绣缕长。
浮蚁且同佳节醉,探梅不作少年狂。
暮归慙愧山头月,照我駸駸两鬓霜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

访含曦上人 (fǎng hán xī shàng rén)

朝代:唐    作者: 卢仝

三入寺,曦未来。
辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵题隠居岩 (cì yùn tí yǐn jū yán)

朝代:宋    作者: 李之仪

隠居何必在山岩,境界全归指顾间。
能把轩裳为外物,便应风月胜酡顔。
地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑。
从此梦魂犹可到,定知衰废不容攀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。